ชายาสะท้านแผ่นดิน เล่ม 01 (อี๋ซื่อเฟิงหลิว)

"ชายาสะท้านแผ่นดิน เล่ม 1"

จะเป็นเพราะเหตุใดก็ไม่อาจล่วงรู้ได้ ถึงทำให้นางต้องจับพลัดจับผลูมากำเนิดในดินแดนต่างมิติ ณ แผ่นดินลืมธารา เพราะผู้คนที่นี่ล้วนแต่มีพลังยุทธ์ แต่ "จวินลั่วอวี่" ผู้ถือกำเนิดในจวนกั๋วกงม่วงพราว ซึ่งอาศัยพลังยุทธ์สร้างความยิ่งใหญ่เกรียงไกรกลับไม่มีสิ่งนั้นอยู่เลยแม้เพียงน้อย มิหนำซ้ำโฉมหน้าอันงามสะคราญของนางยังปรากฏปานแดงสร้างความอัปลักษณ์ขึ้นที่หน้าข้างหนึ่ง ส่งผลให้ผู้อื่นเห็นว่านางเป็นตัวประหลาดและได้รับการดูถูกเหยียดหยัน ไม่เว้นแม้แต่องค์ชาย 3 ผู้ที่นางจะถูกจับให้หมั้นหมายด้วย แต่ตำแหน่งพระชายาอะไรพรรค์นั้นนางหาได้ต้องการเลยสักนิด แล้วเรื่องราวจะดำเนินต่อไปอย่างไร? ขอเชิญคุณผู้อ่านติดตามเรื่องราวเหล่านั้นร่วมกันในนวนิยายโรแมนติก "ชายาสะท้านแผ่นดิน 1" เล่มนี้ 

เขียนโดย "Yi Shi Feng Liu" (อี๋ซื่อเฟิงหลิว)

แปลโดย "กรวิกา" "พริกหอม"

280 หน้า

รีวิวจากบรรณาธิการ batorastore.com

ชายาสะท้านแผ่นดิน 1

ผู้เขียน – อี้ซื่อเฟิงหลิว

ผู้แปล – กรวิภา, พริกหอม

เรื่องย่อจากปกหลังค่ะ

เพราะเหตุอันใดก็มิอาจรู้ ถึงทำให้นางจับพลัดจับผลูมาเกิดในดินแดนต่างมิติ ณ แผ่นดินลืมธารา ผู้คนที่นี่ล้วนมีพลังยุทธ์ แต่ ‘จวินลั่วอวี่’ที่ถือกำเนิดในจวนกั๋วกงม่วงพราว ซึ่งอาศัยพลังยุทธ์สร้างความยิ่งใหญ่เกรียงไกรกลับไม่มีสิ่งนั้นอยู่ในกายเลยสักกระผีก! หนำซ้ำใบหน้างามสะคราญของนางกลับปรากฏปานแดงสร้างความอัปลักษณ์ขึ้นข้างหนึ่ง ให้ผู้อื่นเห็นว่านางเป็นตัวประหลาดและมักดูถูกเหยียดหยัน ไม่เว้นแม้แต่องค์ชายสามผู้ที่นางจะถูกจับให้หมั้นหมายด้วย แต่ตำแหน่งพระชายาอะไรพรรค์นั้นนางไม่ได้ต้องการสักนิด หากยังไม่เลิกบีบบังคับกันล่ะก็ นางจะแสดงให้เห็นเองว่าหญิงอัปลักษณ์ผู้นี้มิใช่ธรรมดา!

เรื่องนี้เห็นมีหลายๆคนอ่านและเชียร์มากเหลือเกินค่ะว่าให้ลองอ่าน รู้สึกว่ามาผิดหมวดบวกผิดหวังที่ได้อ่านยังไงก็ไม่รู้ค่ะ มันออกแนวแฟนตาซีทะลุมิติมากกว่าแนวมากกว่ารักน่ะค่ะ มีส่วนผสมจากเรื่องแนวแฟนตาซีหลายเรื่องอยู่เหมือนกัน อย่าง เจาะเวลาหาจิ๋นซี ปู้ปู้จิงซวิน (หาชื่อไทยไม่ได้ ขออภัยด้วย แต่พล๊อตประมาณนางเอกในโลกปัจจุบันไปอยู่ในราชวงศ์ชิง) ดังนั้นพล๊อตแบบนี้จึงมีอยู่เยอะมาก แอดมินรู้สึกสองจิตสองใจที่จะหยิบมาอ่าน แถมได้ข่าวว่ามีถึง 11 เล่มจบ! แถมหนาปึกขนาดนี้ จะอ่านได้จนจบไหมหนอ ก็เลยลองหยิบมาอ่านค่ะ อ่านเล่มแรกแล้วสนุกดีใช้ได้ค่ะ นางเอกเก่งเว่อร์ ฝึกวรยุทธ์ตั้งแต่เกิดโดยอาศัยลมปราณบริสุทธิ์กรุยเส้นชีพจร แถมปานแดงที่หน้านั้นเกิดจากพิษที่ใช้กำลังภายในรีดออกมาเพื่อรักษาชีวิต และการที่ฝึกต่อมาจนอายุสิบสี่ก็ได้พลังวัตรหกสิบปี สำเร็จเจ็ดสิบสองกระบวนท่าวัดเส้าหลิน สามารถรีดพิษออกจากหน้า แต่ยังคงปลอมแปลงให้อัปลักษณ์อยู่ นอกจากนั้นตอนอายุเจ็ดขวบก็ได้ช่วยชีวิต จวินเฟย ที่อายุสิบขวบให้เริ่มทำกิจการหอลับซื้อขายข่าวสารทำกำไรมหาศาลอีก เนื้อเรื่องปูเรื่องให้คล้ายแนวย้อนยุคจีนโบราณ แต่กลับมีสัตว์อสูร (ที่หน้าตาน่ารักน่ากอดประหนึ่งโปเกมอน อย่างเจ้าเงิน) มีการใช้กำลังภายใน ลมปราณ  จนดิฉันนึกว่าตัวเองกำลังอ่านนวนิยายของโกวเล้งอยู่หรือไม่ แถมเอกลักษณ์ประจำตัวของแคว้นต่างๆนอกเหนือจากแคว้นของนางเอกกลับมีการแต่งตัวที่แตกต่างออกไปจากชุดโบราณของจีนโดยสิ้นเชิง นับว่าเป็นนิยายจีนที่ออกมาเอาใจวัยรุ่นโดยเฉพาะเลยค่ะ มีทั้งแฟนตาซีที่ออกแนวเกมส์และการ์ตูนแบบเต็มๆ กำลังภายใน สำนวนไม่ค่อยลื่นไหลเท่าที่ควร ไม่มีใช้ลักษณะทางวัฒนธรรมแบบโดดเด่นของจีนแบบแนวมากกว่ารักเรื่องอื่นๆ ดังนั้นเรื่องนี้อาจสนุกสำหรับคนที่ชอบแนวแฟนตาซี แต่ไม่ค่อยถูกใจนักสำหรับคนที่ชอบแนวจีนย้อนยุคแนวมากกว่าแบบดั้งเดิมอย่างแอดมินค่ะ แต่ถ้าใครที่ชอบแนวแฟนตาซีบวกกำลังภายใน ก็ลองหาเรื่องนี้มาอ่านนะคะ