สะใภ้แสนหวาน

"สะใภ้แสนหวาน"

เมื่อเรื่องเงินเรื่องทองไม่เคยเข้าใครออกใคร นับประสาอะไรกับเหมืองทองทั้งเหมือง! เหตุพิพาทแบ่งสรรไม่ลงตัวทำให้ 2 ตระกูลที่เคยมีไมตรีต้องกลายมาเป็นศัตรูคู่ปรับ สกุลตงฟางร่ำรวยกลายเป็นคหบดี ขณะที่สกุลซีเหมินผันตัวเป็นโจร ตั้งแต่มีคำสั่งจากประมุขสกุลตงฟางว่าต้องการจัดให้มีการแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างสองตระกูลที่บาดหมางมานาน เหล่าสตรีในตระกูลตงฟางต่างคร่ำครวญหวนไห้ ยอมตายดีกว่าต้องแต่งไปอยู่ในรังโจรโสโครกเช่นนั้น

แล้วยิ่งเมื่อว่าที่เจ้าบ่าวปรากฏตัว เขาตัวใหญ่ราวกับหมี เสียงดังทัดเทียมฟ้าผ่า แต่กายซอมซ่อ กิริยามารยาทต่ำทราม ทุกผู้คนต่างหวาดกลัวและหนีห่าง ยกเว้นแต่นาง สตรีที่แสนฉลาดเฉลียว สมบัติชิ้นงามของตระกูลตงฟาง นางเสนอตัวเองแต่งให้เขาอย่างกระตือรือร้น ส่วนเหตุผลคืออะไรนั้น นางย่อมรู้แน่แก่ใจอยู่ผู้เดียว !! แล้วเรื่องราวจะดำเนินต่อไป และมีบทสรุปอย่างไร !? ขอเชิญคุณผู้อ่านมาติดตามร่วมกันในนิยาย "สะใภ้แสนหวาน" เล่มนี้

เขียนโดย "Dian Xin" (เตี่ยนซิน)

แปลโดย "พวงหยก"

216 หน้า

รีวิวจากบรรณาธิการ batorastore.com

สะใภ้แสนหวาน

ผู้เขียน – เตี่ยนซิน

ผู้แปล – พวงหยก

เรื่องราวความขัดแย้งที่ยังคงไม่จบไม่สิ้น หลังจากบุตรของตระกูลตงฟาง ตงฟางอี้ก็ได้ภรรยาที่รักไปแล้ว ครั้งนี้ก็ถึงคิวน้องสาวคนเล็กของบ้านตงฟางบ้างค่ะ ใครเลยจะรู้ว่าผู้หญิงที่แสนเฉลียวฉลาดอย่างนางเอก จะมีรักฝังใจตั้งแต่วัยเยาว์ เธอหลงรักศัตรูของบ้านตัวเองมาตลอดค่ะ และเมื่อเหตุการณ์ดลให้เธอจะได้ครองคู่กับชายในฝัน (น่าจะเรียกว่าพี่สาวที่พี่ชายคนโตหมายมั่นปั้นมือจะให้แต่ง ถอยกรูดตั้งแต่ได้เจอหน้าพระเอกแล้วมากกว่า ส้มเลยหล่อนมาที่นางเอกแบบเต็มๆ) ครั้งนี้เธอก็ต้องมุ่งมั่นเป็นเจ้าสาวให้ได้ (ถึงขนาดยอมออกตัวเลยว่านางกินไม่จุ เพราะพระเอกว่าไว้ว่าเจ้าสาวของเขาต้องไม่กินจุเป็นภาระของบ้าน) ทว่าการแต่งเข้าบ้านสกุลซีเหมินไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลย เพราะสภาพความเป็นอยู่ช่างต่างกับบ้านของนางที่คุณหนูของครอบครัวพ่อค้าที่ร่ำรวย (ฝนตกหลังคารั่วยังไม่มีเงินซ่อม คุณพระ...)  แต่รักมันยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใด และเมื่อเธอได้แต่งงานเป็นภรรยาของชายในฝันแล้ว ภาระอันหนักอึ้งก็มาสู่ชีวิต ทั้งการทำให้คนที่เธอรักและครอบครัวมีความสุขที่สุด รวมไปถึงการส่งเสริมให้สกุลซีเหมินได้รับการยอมรับจากคนภายนอก ไม่ใช่เพียงรังโจรกระจอกๆที่ออกปล้นเลี้ยงตัวไปเป็นครั้งคราวเท่านั้น
หลังจากที่ได้อ่านแล้ว พระเอกเล่มนี้หน้าตาดี พละกำลังเยี่ยม แต่สิ่งที่ขาดไปคือสติปัญญาอันเฉลียวฉลาดค่ะ ออกไปทางบื้อๆหน่อยด้วยซ้ำ พระเอกจะเป็นคนที่ตัวโต เสียงดัง กินก็จุ มารยาทเรียกได้ว่าทรามฝุดๆ แต่เขาเป็นคนประเภทที่ว่ารักพวกพ้องมาก ถึงไหนถึงกัน ตรงไปตรงมา ตรงนี้ล่ะมั้งที่ถือว่าเป็นเสน่ห์ส่วนหนึ่งที่นางเอกของเราหลงรักค่ะ ซึ่งตรงข้ามกับนางเอกเลย เธอเป็นเด็กสาวที่โตมากับครอบครัวทำการค้า เธอมีหัวคิดดีๆ เสมอ และพูดได้เลยว่า นางรักสามีตัวเองมาก มากจนแอดมินรู้สึกไม่ชอบค่ะ เพราะเห็นว่านางเอกทุ่มเทมากเกินไป ถึงขนาดเอาเงินของตัวเอง (ที่ได้มาจากการเปิดร้านขายขนม) มาเป็นค่าใช้จ่ายในบ้านซีเหมิน นี่ยังไม่รวมถึงยอมอดข้าวเพราะไม่อยากให้เขาคิดว่านางกินจุ จะได้ไม่เลิกกับนาง แถมตัวพระเอกยังให้ความรู้สึกว่าเอาเปรียบนางเอกไปหน่อย แต่ถ้ามองดีๆเขาก็พยายามดูแลเอาใจใส่เต็มที่แล้วนะ แต่อาจจะไม่ได้ดีเลิศอย่างที่นางเอกเคยมี แถมค่อนข้างจะหัวช้า คิดถึงหัวอกหัวใจนางเอกช้าไปหน่อย แต่ก็ถือว่ายังมีมุมน่ารักๆบ้างสำหรับพระเอกในเรื่องนี้

อาจเพราะคนเขียนชอบท่านเตี่ยนซินที่เขียนแนวดราม่าน้ำตาคลอมากกว่า ก็เลยไม่ถูกกับเรื่องแนวตลกแบบนี้สักเท่าไหร่ แต่ก็ถือว่าอ่านได้เพลินๆอีกเรื่องหนึ่งค่ะ แนะนำให้อ่านนะคะ