เม้าท์ญี่ปุ่นให้คุณยิ้ม (เกตุวดี)

อ้วนแกะ |
25/11/2014

เล่มนี้เดิมทีเราไม่เคยคิดจะอยากอ่านเลย แวบแรกนึกว่าเป็นหนังสือนำเที่ยว เป็นไกด์บุ๊คไปเสียอีก แต่เมื่อคนใกล้ตัวซื้อมาอ่าน บอกต่อมาว่าสนุกมาก เราก็เลยต้องจัดเสียหน่อย คนเขียนคือคนไทยที่ใช้ชีวิตอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลานานมาก นานจนเข้าใจในความเป็นญี่ปุ่นได้อย่างทะลุปรุโปร่ง แล้วเลือกหยิบเรื่องที่เราน่าจะต้องอุ๊ย อึ๊ย อ๊ามาให้เราได้ตื่นเต้นผสมแปลกใจกันอยู่ทุกเรื่อง เราชอบลีลาการเขียนของ "เกตุวดี” มาก อ่านสนุก เบาๆ สบายๆ อ่านได้เรื่อยๆ ไม่มีเบื่อ สำหรับเล่มนี้ต้องบอกว่า สำนวนเฟี้ยวฟ้าว เนื้อเรื่องก็น่าตื่นตาตื่นใจ อาทิ คนญี่ปุ่นเขาพิถีพิถันขนาดที่ว่า เวลาผู้หญิงเข้าห้องน้ำ จะถ่ายหนักถ่ายเบาก็เกรงใจห้องข้างๆ กลัวเสียงไปรบกวนความผาสุกของคนอื่น เขาก็แก้ปัญหานี้ด้วยการเปิดเพลงกลบเสียงซะเลย ไหนจะการที่คนญี่ปุ่นรักษามารยาทกันสุดฤทธิ์ เกรงใจกันสุดขีด บางเรื่องก็ทำให้เราอึ้งกิมกี่ไปเลยทีเดียว เช่น ผู้หญิงญี่ปุ่นนั้น เวลาไปบ้านเพื่อน หรือไปเป็นแขกบ้านใครก็ตาม หากเป็นวันนั้นของเดือน และต้องเข้าห้องน้ำเปลี่ยนผ้าอนามัย เขาจะไม่ทิ้งแผ่นที่ใช้แล้วไว้ในถังขยะของบ้านที่ไปเยือนเลยนะ จะห่อแล้วเก็บใส่กระเป๋ากลับมาทิ้งที่บ้านตัวเอง อั้ยย่ะ เรานี่อึ้งตาโตไปเลย นอกจากนี้ยังมีเรื่องที่คนญี่ปุ่นขี้เกรงใจกันมากๆ ดังนั้น หากอยากได้อะไร ก็จะไม่พูดออกมาตรงๆ หรือแม้กระทั่งจะใช้สายตาสื่อตรงๆ เขาก็ยังไม่ทำกันเลยนะ จะต้องใช้วิธีอ้อมๆ ยิ่งกว่าชักแม่น้ำทั้งห้าอีกแน่ะ สุดยอดเลยจริงๆ (ไปอ่านสถานการณ์ที่คุณเกตุวดียกมาเป็นตัวอย่างแล้วจะยิ่งอึ้ง) แต่ทั้งหมดทั้งมวลในหนังสือเล่มนี้ก็ถือว่าทำให้เราได้รู้และเข้าใจความเป็นญี่ปุ่นเยอะขึ้นมาก และที่สำคัญ อ่านแล้วไม่ยิ้ม ให้ กระโดดขาคู่ใส่คนข้างๆ ได้เลย