Harry Potter เล่ม 04 แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี (Signature Collection)

แซทเทิร์น |
27/07/2014

หนังสือวรรณกรรมเยาวชนที่ปลุกกระแสรักการอ่านให้เกิดขึ้นกับเด็กๆไปทั่วโลก ในชื่อ “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ที่ประพันธ์โดย เจ.เค.โรว์ลิ่ง วรรณกรรมเยาชน แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นหนังสือชุดภาคต่อที่มีความยาวทั้งสิ้น 7 ภาค ความนิยมราวกับต้องมนต์สะกด ทำให้แฮร์รี่ พอตเตอร์ ถูกแปลไปเป็นภาษาต่างๆทั่วโลก ครองใจเด็กๆนักอ่านทุกวัย และได้รับการนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ระดับตำนานในชื่อเดียวกันถึง 8 ภาค (ภาพยนตร์แบ่งเนื้อหาเล่มสุดท้ายออกเป็น 2 พาร์ท) ถึงแม้เรื่องรางของแฮร์รี่ พอตเตอร์จะจบลงไปแล้ว แต่หนังสือชุด ก็ยังได้รับการตีพิมพ์ใหม่เป็นคอลเลคชั่นที่น่าสะสมอยู่เรื่อยๆ โดยในประเทศไทยได้ลิขสิทธิ์มาโดยสำนักพิมพ์นานมีบุ๊ค โดยในเล่มที่สี่นี้มีชื่อว่า “แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ถ้วยอัคนี” กลับมาสู่ปีที่สี่ที่ฮอกวอตส์ พ่อมดน้อยของเรา แฮร์รี่ พอตเตอร์ เข้าสู่อายุสิบสี่ปี ในหลังจากที่เขาได้ช่วยชีวิตพ่อทูนหัวของเขาเอาไว้จากภาคก่อน “นักโทษแห่งอัซคาบัน” ส่งผลให้ “ปีเตอร์ เพ็ตติกรู” หรือ หางหนอน ได้หลบหนีไป ในภาคนี้ มีเรื่องราวที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้น เมื่อโรงเรียนฮอกวอตส์ได้รับคัดเลือกเป็นเจ้าภาพการจัดการแข่งขันการประลองเวทย์ไตรภาคี กีฬาการประลองเวทย์ที่มีมากว่า หลายร้อยปีระหว่างสามโรงเรียนเวทย์มนต์ ฮอกวอตส์ เดิร์มแสตรงและวิทยาลัยโบต์บาตง แฮร์รี่ พอตเตอร์ เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเเจอร์และรอน วีลียส์ สามเพื่อนรักกะจะดูการแข่งขันให้สนุก แต่ทว่าสิ่งที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เมื่อชื่อของแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้รับเลือกจาก “ถ้วยอัคนี” ให้กลายเป็นผู้เข้าแข่งชันรายที่สี่อย่างลึกลับ ระหว่างเส้นทางการแข่งขัน แฮร์รี่ถูกหมายตัวเอาชีวิตจากความมืดที่แทรกซึมเข้ามาจากหลังกำแพงฮอกวอตส์ ทำให้ในครั้งนี้ เขาได้เข้าสู่การต่อสู้ที่ยากขึ้นกว่าเดิมและเผชิญหน้ากับเจ้าแห่งศาสตร์มืดลอร์ดโวลเดอร์มอร์ ผลงานการแปลของเล่มที่สี่นี้ตกไปอยู่ในมือของคุณงามพรรณ เวชชาชีวะ ที่ได้เรียบเรียงสำนวนให้เข้ากับสำนวนไทยและทำให้เข้าใจหนังสือง่ายยิ่งขึ้น แฮร์รี่ พอตเตอร์เล่มนี้ เป็นเล่มแรกที่เริ่มมีความหนา และเนื้อหาที่ยาว แต่ด้วยเนื้อเรื่องที่สนุกสนานผ่านการแข่งขัน ทำให้ผู้อ่านสามารถลุ้นระทึกไปได้ตลอดทุกตัวอักษร ทางด้านพัฒนาการของตัวละครที่เติบโตขึ้นกว่าแต่ก่อน ชัยชนะและคำชื่นชมในวัยเด็ก ถูกลดลงและให้ตัวละครได้เผชิญหน้ากับโลกแห่งความจริงมากยิ่งขึ้น การไขปริศนาเวทย์มนต์ที่ซ่อนเอาไว้นำไปสู่คำตอบที่หลายๆคนคาดไม่ถึงได้อีกเช่นเคย ในด้านของอรรถรสนับว่าความสนุกได้เพิ่มขึ้นจากภาคที่แล้วเป็นอย่างมาก ฉากที่น่าตื่นตาและตัวละครใหม่ท่ก้าวเข้ามาทำให้เนื้อเรื่องมีสีสันมากขึ้น แต่หากจะให้เด็กๆได้อ่าน อาจจะต้องยอมรับว่าภาคนี้แฮร์รี่ พอตตเตอร์มีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นกว่าเดิมมาก เนื้อหาที่หนักอึ้งและสำนวนโวหารที่อาจจะยากสำหรับเด็กที่จะเข้าใจได้