เอเร็ค เร็กซ์ เล่ม 01 ตอนดวงตาแห่งมังกร (แคซา คิงสลีย์)

miraclewan |
21/02/2015

ถ้าถามหาวรรณกรรมแฟนตาซีที่อิงเทพนิยายและเด็กๆสามารถอ่านได้สบายไร้ผิดภัย นอกจากแฮรี่ พอตเตอร์แล้วล่ะก็ เราของแนะนำเอเร็ค เร็กซ์ค่ะ เป็นวรรณกรรมแฟนตาซีที่สนุกมากเรื่องหนึ่ง มีพล็อตเกี่ยวกับหนทางการเป็นราชาของอาณาจักรเวทมนตร์ทั้งสาม ซึ่งในเล่มแรกจะปูตัวละครหลักๆก่อนจะออกตัวจริงๆช่วงเล่มสองเป็นต้นไป แต่แค่เล่มแรกก็ทำให้อ่านติดหนึบหนับแล้วค่ะ เอเร็คเป็นเด็กที่ค่อนข้างประหลาดสักหน่อย ตาข้างหนึ่งของเขาบอดจึงต้องใส่ตาเทียมไว้ และเขามีพลังพิเศษที่เรียกว่าความคิดสลาตัน คล้ายๆกับการมองเห็นอนาคตได้ เพียงแต่มันไม่ใช่การเห็นอนาคตธรรมดา ร่างกายของเขาจะขยับไปเองโดยอัตโนมัติด้วย ไม่สามารถควบคุมได้ เช่น เขาอยู่ในบ้านแต่กลับมีความคิดว่าต้องไปเปิดฝาถังขยะข้างนอกโดยไม่ทราบสาเหตุและพอไปเปิดมาก็เจอแมวติดอยู่ในนั้น หรือจู่ๆก็มีความคิดขึ้นมาว่าต้องเอาเบาะไปรองใต้บันได ทำให้น้องของเขาที่ตกลงมาปลอดภัยเพราะมีเบาะรับการกระแทก เป็นต้น ซึ่งพลังแบบนี้เจ้าตัวไม่ค่อยแฮปปี้เท่าไหร่เพราะมักจะสร้างเรื่องยุ่งให้เขาเสมอ กระทั่งวันที่แม่หายตัวไป พลังนี้ก็มีประโยชน์ขึ้นมาและทำให้เขาเข้าไปในดินแดนสุดอัศจรรย์ที่มีเวทมนตร์และสัตว์วิเศษ อีกทั้งยังจับผลัดจับผลูไปแข่งชิงตำแหน่งราชา ณ ที่แห่งนั้นด้วย ทำให้เขารู้ว่าแท้ที่จริงแล้ว ตนเองก็เคยอยู่ที่โลกแห่งนี้เช่นกัน ตัวละครหลายตัวมีความสามารถที่น่าสนใจดีค่ะ รวมถึงการแข่งขันก็ดูน่ารักแต่แฝงไปด้วยแผนการอันร้ายกาจที่จะให้เด็กที่เลือกไว้แล้วขึ้นครองบัลลังก์ ตลอดทั้งการแข่งจึงมีอุปสรรคมากมาย ที่ทำให้อ่านไปก็ลุ้นไปว่าเอเร็คจะทำสำเร็จหรือไม่ นิสัยบางส่วนของเอเร็คก็น่ารำคาญไม่น้อยอย่างการไม่เชื่อใจและบางทีมั่นใจในตัวเองเกินเหตุ จนนำภัยมาสู่ตัวเอง ยิ่งเล่มหลังเอเร็คจะขี้หงุดหงิด โมโหง่าย ซึ่งคงเป็นธรรมดาของวัยรุ่น แต่มันก็ทำให้น่าหมั่นไส้เอเร็คจริงๆนะ ถึงภารกิจจะสนุกดีก็เถอะ 5555 เรื่องนี้มีการอิงตำนานหลายๆอย่าง ส่วนใหญ่จะมาจากภารกิจสิบสองประการของเฮอร์คิวลิสค่ะ เอามาดัดแปลงใหม่ให้ดูตื่นเต้นเร้าใจ เราซูฮกคนเขียนเลยจริงๆว่าคิดได้ยังไง ขนาดเรายังคิดไม่ถึงในเรื่องนี้เลยนะ เป็นวรรณกรรมที่แฝงข้อคิดดีๆเพียบเลยค่ะ สมควรจะให้เด็กๆอ่านเพราะเราคิดว่ามันน่าจะทำให้ติดใจได้ไม่ยากเท่าแฮรี่ พอตเตอร์เลยล่ะ

rasintra |
10/12/2014

วรรณกรรมแปลเยาวชนเรื่องเยี่ยมจากสำนักพิมพ์อิ่มอ่าน "เอเร็ค เร็กซ์" เขียนโดย Kaza Kingsley และแปลโดย หิมาลายา วรรณกรรมแปลเรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย ตัวอย่างเช่ย Book of the Year award 2006 ของ ForeWord Magazine, Best Books 2006 Awards ของ USA BookNews.com และ Best New Book ของ Benjamin Franklin Awards 2007 เป็นต้น แม้แต่ Maria Schneider บรรณาธิการบริหารของนิตยสาร Writer's Digest ยังกล่าวชมว่าเป็นหนังสือแอ๊คชั่นแฟนตาซี ตัวละครสุดเข้มข้น จนทำให้มีอารมณ์ร่วมด้วย และอาจจะยึดครองบัลลังก์แฮร์รี่ พอตเตอร์ก็เป็นได้ เอเร็ค เร็กซ์ เป็นเด็กชายที่มีพลังประหลาดที่เรียกว่า "ความคิดสลาตัน" ด้วยพลังนี้ทำให้เขารู้ล่วงหน้าว่าตัวเองจะต้องทำอะไรแล้วร่างกายจะขยับไปเองโดยไม่อาจควบคุม วันหนึ่งได้เกิดเรื่องประหลาดขึ้นเมื่อแม่ของเขาหายตัวไป เอเร็ค เร็กซ์จึงต้องออกตามหาแม่ของเขาด้วยพลัง"ความคิดสลาตัน"นำพาเขามาที่ย่านการค้าแห่งหนึ่งและได้พบกับเบธานี ซึ่งเธอเห็นแม่ของเขาถูกลักพาตัวไป ด้วยความช่วยเหลือของเธอทำให้ทั้งสองมาในที่ที่แม่ของเอเร็คโดนพามาและที่แห่งนั้นยังเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์อย่างเวทมนตร์ด้วย อย่างที่บอกค่ะวรรณกรรมแปลเรื่องนี้ได้รางวัลเยอะมากเกือบจะเทียบได้กับแฮร์รี่ พ๊อตเตอร์เลย แถมยังมีคำวิจารณ์จากคนที่มีชื่อเสียงในแวดวงต่างๆ ด้วยความอยากรู้ว่านิยายเล่มนี้มีดียังไง ถึงขนาดให้คนชมเชยได้ขนาดนี้จึงตัดสินใจซื้อมาอ่านดูค่ะ พออ่านไปได้สักพักก็ติดหนึบจนวางไม่ลง สำนวนการแปลดีมาก ลื่นไหล ได้อรรถรส ทำให้อ่านต่อได้เรื่อยๆ ยิ่งเนื้อหาไม่ต้องพูดถึงเลยค่ะ เป็นแนวแฟนตาซีที่แหวกแนวจากเรื่องอื่นๆ เพราะไม่ใช่แค่ตามหาแม่ในโลกเวทมนตร์และผจญภัยเหมือนกับเรื่องทั่วไปนะคะ เอเร็คและเบธานียังจับพลัดจับผลูไปเข้าแข่งขันคัดเลือกการเป็นราชาราชินีของดินแดนเวทมนตร์ด้วย ตรงส่วนนี้ล่ะค่ะที่มันส์มาก เราได้เห็นการแข่งขันที่หลากหลาย แปลกใหม่และแฝงข้อคิดเอาไว้ด้วย ตัวละครทุกตัวสร้างออกมามีมิติ แม้แต่ตัวร้ายก็ยังสร้างออกมาได้น่าหมั่นไส้มากมายค่ะ (ฮา) ยิ่งอ่านไปท้ายๆเรื่องก็ยิ่งวางไม่ลงเข้าไปใหญ่ เมื่อการแข่งขันที่ทำท่าจะบริสุทธิ์ยุติธรรมแท้จริงมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝง เป็นการหักมุมที่คาดไม่ถึงมากๆ ไหนจะความลับระหว่างเอเร็คและเบธานีที่ทั้งคู่มีความเกี่ยวโยงกับโลกนี้มากกว่าที่คิด เต็มไปด้วยความซับซ้อนและแฝงอารมณ์ขัน นี่อาจจะเป็นวรรณกรรมเยาวชนอีกเล่มหนึ่งที่กระตุ้นให้เด็กๆหันมารักการอ่านก็ได้นะคะ