สมุดปกขาวการสังหารหมู่ที่กรุงเทพฯ : ข้อเรียกร้องต่อการแสดงความรับผิดชอบ ภายใต้พันธกรณีระหว่างประเทศที่ประเทศไทยมีภาระหน้าที่ในการนำตัวฆาตกรเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

หนังสือนี่รวบรวมคำแปลครึ่งแรกจากรายงานของสมุดปกขาว "การสังหารหมู่ที่กรุงเทพฯ : ข้อเรียกร้องหาการรับผิด ว่าด้วยพันธกรณีระหว่างประเทศ ที่ประเทศไทยมีภาระผูกพันในการนำตัวฆาตกรสู่กระบวนการยุติธรรม" ซึ่งจัดทำโดยสำนักกฎหมาย Amsterdam & Peroff ของนายโรเบิร์ต อัมสเตอร์ดัม ทนายความของ พ.ต.ท.ทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี บทความชิ้นนี้แปลโดยเว็บไซต์ประชาไท มติชนออนไลน์เห็นว่ามีเนื้อหาน่าสนใจ จึงขออนุญาตนำมาเผยแพร่ต่อ

 

160 หน้า

 

 

สารบัญ

 

1. บทนำ 

2. เส้นทางไปสู่การปกครองระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญของประเทศไทย 

3. การขึ้นสู่อำนาจของพรรคไทยรักไทย 

4. ถนนสู่การปฏิวัติ 2549 

5. การฟื้นฟูระบอบอมาตยาธิปไตยอย่างผิดกฎหมาย 

 1. การยึดอำนาจโดยทหาร 

 2. ระเบียบรัฐธรรมนูญใหม่ 

 3. การยุบพรรคไทยรักไทย 

 4. การรัฐประหารทางศาลและเหตุการณ์ความวุ่นวายที่ถูกจัดตั้งขึ้น 

6. ฤดูร้อนสีดำของประเทศไทย: การสังหารหมู่คนเสื้อแดง 

 1. คนเสื้อแดงต้องการอะไร 

 2. มาตรการอันผิดกฎหมายของการรณรงค์ประหัตประหารและความรุนแรง 

 3. บดขยี้คนเสื้อแดง 

 4. มาตรฐานสากลว่าด้วยการใช้กำลัง 

7. ฤดูกาลใหม่ของการปกครองโดยทหาร 

 1. พระราชบัญญัติความมั่นคงภายใน 

 2. การประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน 

 3. การควบคุมข้อมูลข่าวสาร 

 4. เสื้อแดงนะหรือคือผู้ก่อการร้าย 

8. ข้อเรียกร้องหาความยุติธรรม 

 1. หน้าที่ในการสืบสวนและหาผู้กระทำความผิดของประเทศไทย 

 2. การสังหารโดยพลการและตามอำเภอใจ : การละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงอื่นๆ 

 3. การประหัตประหารทางการเมือง 

 4. อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ 

 5. หลักฐานเรื่องการพยายามปกปิด 

 6. ความเป็นธรรมสำหรับผู้ถูกกล่าวหา 

9. บทสรุป : หนทางเดียวสู่ความปรองดอง