Harry Potter เล่ม 01 แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (ปกทอง)

์Nattiez |
12/01/2015

วรรณกรรมเยาวชนที่โด่งดังที่สุดในโลกเรื่องหนึ่ง คงหนีไม่พ้นเรื่องของพ่อมดน้อย “แฮร์รี่ พอตเตอร์” เด็กชายผู้รอดชีวิต และยังทำลายเวทมนตร์ของเจ้าแห่งศาสตร์มืดอย่างลอร์ดโวลเดอร์มอร์ลงด้วย สำหรับคนที่ไม่เคยอ่าน แต่เคยไปชมภาพยนตร์มาก่อนแล้ว รับประกันความสนุกได้เลยค่ะ เราว่า หนังสือทำให้เราจินตนาการภาพได้กว้างไกลกว่า อลังการกว่า แต่ถ้าใครที่อ่านก่อนไปชมภาพยนตร์ อาจจะกร่อยไปนิดนึง แต่ไม่มากหรอก เราว่า พอดูหนังจบ จะอยากหยิบหนังสือกลับมาอ่านอีกครั้ง เรื่องเริ่มจากวันที่แฮร์รี่ยังไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใคร แล้วค่อย ๆ ทำความรู้จักโลกเวทมนตร์ ซึ่งบอกเลยว่าผู้แปลก็แปลให้เราได้อ่านแบบน่าตื่นตาตื่นใจไม่แพ้กัน เราจะได้เห็นความมหัศจรรย์ของโลกเวทมนตร์ ตื่นเต้นไปพร้อมกับแฮร์รี่ ช่วงแรก ๆ ก็มีแอบหมั่นไส้เฮอร์ไมโอนี่บ้าง หล่อนจะอะไรนักหนา 55 บางทีก็จะแอบตลกรอน และฝาแฝดวีสลีย์ พี่ชายของรอน ระหว่างเรื่องดำเนินอยู่นั้น ปมที่ผู้เขียนแทรกไว้จะทำให้เรารู้สึกอยากรู้มากขึ้นเรื่อย ๆ ว่าใครกันแน่ที่เป็นตัวร้ายในเรื่องนี้ ผู้อ่านบางคนอาจจะเดาไปก่อนแล้วก็ได้ค่ะว่าต้องเป็นคนนั้น ต้องเป็นคนนี้ ซึ่งนี่คือเสน่ห์สำคัญของแฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างหนึ่งก็ว่าได้ เหตุการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดในตอนศิลาอาถรรพ์นี้ นอกจากจะเต็มไปด้วยความตื่นเต้นแล้ว ยังสอดแทรกเรื่องราวมิตรภาพระหว่างเพื่อนทั้งสามคน นั่นคือ แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ด้วย ศิลาอาถรรพ์คืออะไร ทำไมเจ้าแห่งศาสตร์มืดต้องการมัน แล้วแฮร์รี่จะทำยังไงเมื่อเจ้าแห่งศาสตร์มืดพยายามจะกลับมาอีกครั้ง ไปติดตามในหนังสือกันค่ะ

ฐาปนัส |
22/07/2014

ผู้แต่ง J.K.Rowling ผู้แปล สุมาลี บำรุงสุข สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์พับลิเคชั่นส์ จำนวนหน้าหนังสือ 376 หน้า ผมดูภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านไป 3 ปีครับ ถึงได้มาอ่านเล่มนี้ ก็อยากจะบอกว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์สนุกดีนะครับ ตอนนั้นผมยังเด็กก็ดูได้อย่างเพลินตา เพลินใจ และรู้สึกว่าภาพยนตร์นี่ช่างสร้างสรรค์มาก ๆ ครับ เมื่อมาอ่านหนังสือ ผมก็ยิ่งต้องทึ่งเข้าไปอีก เพราะว่ามันสนุกมาก สนุกจริง ๆ คือผมไม่อยากจะเชื่อว่าเจ เค โรวลิ่งจะเขียนหนังสือแนวพ่อมด-แม่มดออกมาได้สนุกและน่าติดตามขนาดนี้ครับ โดยเรื่องนี้จะเริ่มจาก เด็กชายแฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กกำพร้าที่อยู่กับลุงเวอร์นอน ป้าเพ็ตทูเนีย และดัดลี่ย์ลูกชายของลุงกับป้ามา 10 กว่าปี ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเค้ารู้สึกแปลก ๆ กับตัวเองอยู่เสมอแต่ไม่สามารถบอกใครได้ จนกระทั่งในวันเกิดปีที่ 11 แฮร์รี่ก็ได้รู้ความจริงว่าเค้าเป็นใคร จากชายลึกลับนามว่าแฮกริดที่เอาจดหมายจากฮอกวอร์ตมาส่งให้เค้าด้วยมือตัวเอง และในวันเดียวกัน แฮร์รี่ก็ได้รับรู้ถึงเรื่องราวการเสียชีวิตของพ่อและแม่ ที่ไม่ได้เสียชีวิตโดยอุบัติเหตุทางรถยนต์ตามที่ลุงกับป้าบอก ซึ่งแฮกริดเองก็ได้ให้คำแนะนำกับแฮร์รี่หลายอย่าง รวมไปถึงแผลเป็นรูปสายฟ้าที่อยู่บนหน้าผากของแฮร์รี่ด้วย หลังจากนั้นแฮกริดก็พาแฮร์รี่ไปส่งที่ชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่ ก่อนจะไปรอแฮร์รี่ที่โรงเรียน ในขบวนรถไฟ แฮร์รี่ได้รู้จักกับรอนและเฮอร์ไมโอนี่ ซึ่งทั้งสามคนถูกคัดเลือกให้อยู่บ้านกริฟฟินดอร์เหมือนกัน ๆ จะมีก็แต่เด็กผู้ชายหน้าเสี้ยม ที่แฮร์รี่มารู้ทีหลังว่าชื่อ เดรโก มัลฟอย ที่ถูกคัดให้อยู่บ้านสลิธีรินแทบจะในทันที แฮร์รี่และเพื่อน ๆ รู้สึกสนุกอย่างมากในชีวิตความเป็นอยู่ใหม่ ๆ เค้า รอน และเฮอร์ไมโอนี่ได้ร่วมผจญภัยด้วยกันมากมาย และแฮร์รี่ที่ดูจะฉายแววด้านการเล่นควิดดิชก็ได้รับเลือกให้เป็นนักกีฬาประจำทีมบ้านกริฟฟินดอร์ ด้วยความฉลาด (หรือรู้มากกันนะ ?) แฮร์รี่จึงได้ไปค้นพบอะไรบางอย่างและสงสัยว่าศาตราจารย์สเนปจะเป็นคนทำ และการที่แฮกริดดูอึกอักเวลาแฮร์รี่พูดถึงสิ่งของที่ถูกซ่อนแล้วมีหมาเซอบีรัสเฝ้าอยู่ ทำให้แฮร์รี่มั่นใจว่าต้องมีอะไรเป็นพิเศษ (วันที่แฮร์รี่ไปธนาคารกับแฮกริดก่อนมาโรงเรียน แฮกริดได้ไปเอาของชนิดหนึ่งที่เป็นความลับมาก) ที่น่าจะเกี่ยวกับของที่แฮกริดเอามา จนในที่สุดเมื่อถึงเวลาลงมือของสเนป (ตามที่พวกแฮร์รี่คิด) พวกเค้าสามารถผ่านด่านต่าง ๆ จนทะลุไปถึงห้องลับได้ (มาได้แค่แฮร์รี่คนเดียวนะครับ) เค้าได้เผชิญหน้ากับลอร์ดโวลเดอร์มอร์และได้รู้ว่า ของที่แฮกริดปิดบังเป็นนักหนาคือศิลาอาถรรพ์นั่นเอง (หินชุบชีวิตคนครับ) และจบลงตรงที่แฮร์รี่สลบไปหลังปะทะกับศาสตราจารย์ควีเรลล์ ท้ายที่สุดก็เป็นการฉลองชัยชนะของบ้านกริฟฟินดอร์และปิดท้ายด้วยการปิดเทอม เพื่อเตรียมความพร้อมขึ้นสู่ปีที่ 2 ของเหล่าพ่อมดน้อยต่อไป สนุกจริง ๆ ครับ ผมเองก็ทึ่งจริง ๆ นะที่ผู้แต่งทำให้สิ่งของต่าง ๆ มีชีวิต และทำให้ตำนานเรื่องแม่มดกลับมาเป็นที่น่าสนใจอีกครั้ง การแข่งขันกีฬาบนไม้กวาดที่ชื่อ ควิดดิช เป็นอะไรที่ผมชอบมาก และภาคนี้ทุกคนยังเด็ก ๆ อยู่ มันเลยดูแบบไร้เดียงสา ไม่ได้ตั้งใจจะโชว์เก่ง บังเอิญว่าโชคช่วยมากกว่า ซึ่งผมก็ชอบตรงนี้แหละครับ

ภัทราพร |
04/07/2014

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ เล่ม 1 (ปกทอง)ของคุณเจเคโรลลิ่งเป็นผลงานเล่มแรกเลยที่สร้างชื่อเสียงมากๆจำได้ว่าช่วงที่แฮร์รี่ฮิตๆช่วงแรกมีแว่นแถมด้วยน่ารักมากๆค่ะตอนนั้นยังเป็นปกอ่อนอยู่เลยตอนนี้มีปกทองน่าเก็บสะสมมากๆ เนื้อหาในเล่มกับในหนังเช่นเคยค่ะเราชอบอ่านในเล่มมากกว่าในหนังก็สนุกจ้าแต่ถูกตัดตอนเยอะไปหน่อยซึ่งตอนที่ดูหนังเราอ่านหนังสือในเล่มจบไปแล้วฮ่าๆ ในเล่มนี้ก็จะเป็นเรื่องราวของแฮร์รี่พอตเตอร์ตั้งแต่แรกเลยคุณเจเคเขียนบรรยายตั้งแต่ตอนที่หลังจากพ่อแม่แฮร์รี่ตายแล้วเกิดอะไรขึ้นบ้างแล้วก็บรรยายไปถึงตอนที่แฮร์รี่กำลังจะถูกส่งตัวไปอยู่กับป้าว่าในวันนั้นมีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นบ้างหลังจากที่ศาสตาจารย์มักกอนนากัลมาเฝ้าดูครอบครัวของป้าแฮร์รี่ซึ่งเป็นมักเกิลที่แย่มากๆแต่แฮร์รี่ต้องไปอยู่ด้วยเพราะไม่มีญาติเหลืออยู่เลย ตั้งแต่อ่านหนังสือมาพอมาเจอแฮร์รี่ พอตเตอร์นี่คือเรียกได้ว่าติดงอมแงมเพราะเนื้อหาแปลกใหม่สนุกมันเหมือนมีเวทมนต์ดึงดูดคนอ่านมากจริงๆ พอได้อ่านจริงๆก็รู้สึกสนุกมีความรู้สึกว่าภาษาบรรยายที่คุณเจเคใช้มันน่าสนใจคือมันมีความแปลกใหม่อ่ะค่ะให้อารมณ์ประมาณว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่บอกเล่าถึงเรื่องราวของพ่อมนต์แม่มดการบรรยายรวมถึงภาษาที่ใช้มันก็ต้องสอดคล้องกับพล็อตเรื่องอะไรค่ะนั่นก็คือความแปลกใหม่อ่านแล้วเจอภาษาเจอศัพท์ใหม่ๆในโลกเวทมนต์ที่ถูกแต่งขึ้นใหม่ไม่มีอยู่จริงพอมาเจอแบบนี้มันเลยให้ความรู้สึกที่ว่าอ่านแล้วไม่เบื่อเพราะเราตื่นเต้นกับเนื้อหาของเรื่องตลอดเวลาในทุกๆหน้ารวมไปถึงตอนที่ขึ้นบทใหม่มันก็มีอะไรให้เราได้แปลกใจเรื่อยๆ อ่านภาคนี้แล้วชอบตอนแรกที่แฮร์รี่ พอตเตอร์โดนพมวกคัดสรรเลือกเข้าบ้านเพราะมันลุ้นมากๆคือไม่คิดว่าจะมาอ่านเจออะไรแบบนี้แปลกดี มีหมวกพูดได้ มีการคัดสรรเลือกบ้านตามลักษณะนิสัยของเราซึ่งหลังจากสวมหมวกคัดสรรหมวกจะรู้ทุกอย่างที่เป็นตัวเรา คือมันแปลกอ่ะค่ะ มันสนุก ไม่เคยคิดว่ามันมีจริงแต่มันมีจริงในหนังสือเล่มนี้อ่านครั้งแรกจะเพ้อๆหน่อยเพราะหลังจากอ่านเราก็เกิดอยากให้มันมีจริงขึ้นมาฮ่าๆๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ในภาคนี้ก็มีฉากต่อสู้เช่นกันนั่นก็คือฉากสุดท้ายในหนังก็มีแต่ในหนังสือก็อาจจะนานกว่าได้อัถรสเยอะมากในการอ่านเพราะเราจะลุ้นมากๆเช่นกัน ที่ชอบอีกอย่างเลยคือมีการแต่งแบบเอาเกมส์ที่มีอยู่จริงเช่นการเล่นหมากลุกมาแต่งเป็นการเล่นหมากลุกในโลกพ่อมดแม่มดซึ่งมีการลุกขึ้นมาสู้กันได้ด้วย