สามีตีตรา

SCR. |
30/11/2014

นิยายไม่แตกต่างกับบทละครเลยค่ะ เลยต้องยอมรับว่าสผู้จัดทำละครเรื่องนี้ทำออกมาได้ค่อนข้างดีมาก เคารพบทประพันธ์และไม่ทำให้บทประพันธ์เสียหายเลย เรื่องนี้เป็นเรื่องของกั้งกับคุณพิสุทธิ์ค่ะ เนื้อหาก็คงจะรู้ ๆ กันอยู่แล้ว แต่ถ้าเลือกตอนจบได้ก็ไม่อยากให้คุณพิสุทธิ์กลับมาหากั้งสักเท่าไรค่ะ ผู้หญิงขี้ระแวง ไม่มีเหตุผลขนาดนั้น แต่คุณพิสุทธิ์เป็นผู้ชายที่ฉันชอบมากเลยนะคะ ในละครมีฉากฟินคือขนมรสพิสุทธิ์ แต่ในนิยายไม่มี ตรงนี้ให้คะแนนละครชนะนิดนึง ส่วนสายน้ำผึ้ง นางชนะเลิศแน่นอนคะในความร้ายกาจและความหน้าด้าน ยังไงไม่รู้แหละ ฉันจะเอาผัวเธอให้ได้ อ่านแล้วก็รู้สึกสใจกับจุดจบของสายน้ำผึ้งในตอนท้ายเหมือนกันค่ะ ส่วนกะรัตหรือกั้งนี่ เป้นนางเอกที่ฉันเกลียดมาก ๆ เกือบจะมากที่สุด เป็นผู้หยิงที่ขี้ระแวง ขี้หึงหวง ยิ่งยั่วยุยิ่งสติแตก แบบนี้ไม่ไหวค่ะ คุณพิศุทธิ์ก็มีชาติตระกูลที่ดี มีเชื้อเจ้าอยู่ในตัว แม้จะเป็นเจ้าตกอับ จริง ๆ ก็ไม่น่าจะทนกับพฤติกรรมของกะรัตได้มากขนาดนี้เหมือนกันนะ อาจจะเป็นเพราะความใจเย็น และความเป็นสุภาพบุรุษ (ตรงนี้ให้คะแนนเต็มมาก ไม่ผิดกับคุณชายปวรรุจเลย) อยากจะสรุปง่าย ๆ ว่า เรื่องนี้เหมาะที่จะอ่านเพื่อเอาความสะใจค่ะ เพราะพระนางค่อนข้างจะโง่อยู่เหมือนกัน ถึงทำให้สายน้ำผึ้งปั่นหัวไปได้ซ้ายที ขวาที กว่าจะลงเอยตกลงกันได้ก็เกือบจะไม่ได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน พ่อแม่ของทั้งคู่ต่างก็ไม่ค่อยจะเป็นใจให้ด้วยอีกตั้งหาก

Takeshi |
07/09/2014

ผู้เขียน นาวิกา สำนักพิมพ์ ลีลา จำนวนหน้าหนังสือ 432 หน้า ยอมรับว่าอ่านตามกระแสครับ สำหรับ สามีตีตรา เล่มนี้ อยากรู้ว่าหนังสือกับนิยายต่างกันยังไง เพราะปกติผมไม่ค่อยชอบอ่านหนังสือแนวนี้ อ่านแล้วมันเครียดครับ แต่เล่มนี้ที่ลองเพราะละครดัง อ่านแล้วก็อยากจะมารีวิวครับ เริ่มเรื่องก็คล้าย ๆ ละครครับ ที่เริ่มจากกะรัต มีสามีมาแล้ว คนก็เสียชีวิตไปหมด จนใคร ๆ ก็บอกว่ากะรัตเป็นคนดวงกินผัว แล้วยังมาเจอเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดแบบสายน้ำผึ้ง กะรัตจึงใช้วิธีตีตราจอง พิศุทธิ์ สามีคนล่าสุดด้วยใบทะเบียนสมรส เพื่อให้มั่นใจว่าจะไม่เจอสายน้ำผึ้งมาแอบกินลับหลังอีก อ่านแล้วก็ถือว่าละครทำออกมาได้ใกล้เคียงนิยายมาก ๆ ครับ แต่อาจจะมีปรับให้ทันสมัยไปบ้าง ในหนังสือจะไม่ค่อยเห็นความเด่นของสายน้ำผึ้งสักเท่าไร กับน้ารสยิ่งซ้ำแล้วเลย หาไม่เจอเลยครับ จะเน้นไปที่กะรัตกับคุณพิศุทธิ์เสียส่วนใหญ่ สายน้ำผึ้งจะมาเด่นเอาช่วงหลัง ๆ ที่คอยป่วนกะรัตครับ ที่แตกต่างอีกอย่างกับละครคือ คุณพิศุทธิ์ หรือหม่อมราชวงศ์พิศุทธิ์เป็นคนนิ่ง ๆ ไม่ค่อยพูด และไม่สามารถทำให้สายน้ำผึ้งมโนไปเองว่ามีใจให้เหมือนกัน ละครทำให้ตรงนี้เป็นจุดที่เด่นชัดมากเป็นพิเศษ แต่ในหนังสือไม่มีครับ ส่วนเรื่องราวของคู่อื่น ๆ ก็เป็นไปตามละครเลย ไม่ว่าจะเป็นหม่อมมลุลี ท่านชายอ๊อด กริชกับพวงหยก กันตากับศิวา (คู่นี้ลุ้นไม่ขึ้นจริง ๆ) และความสัมพันธ์ระหว่างเนื้อแพร กับพิศุทธิ์ ที่เป็นแม่ลูกที่รักกันมากครับ ในละคร เราจะมองว่าทำไมกะรัตโง่จัง น่าสงสารนะ แต่ก็ขี้โวยวาย ในหนังสือก็แบบนี้แหละครับ ถึงได้กลายเป็นจุดอ่อนให้สายน้ำผึ้งเล่นงานได้ ในเรื่องของความรักก็ช่างระแวงพิศุทธิ์เสียจริง เลยทำให้ไปไม่รอดในที่สุด ผมขอสรุปง่าย ๆ ว่าในหนังสือจะมีมิติของตัวละครมากกว่าละครพอสมควรครับ เพราะเราจะได้อ่านความคิดของตัวละครว่า คิดอะไร หรือมีความเห็นอย่างไร ซึ่งในละครจะไม่มีตรงนี้ ที่เหลือก็ไม่ได้แตกต่างเท่าไรครับ