ราโชมอน

Doraemon |
22/08/2014

ในความจริงมีอะไร และอะไรคือความจริง...ราโชมอน เรื่องเล่าของความจริง หรือคำโกหก และเราจะรู้ได้อย่างไรว่าใครพูดจริงหรือใครโกหก เพราะความจริงที่เรารู้ มันอาจจะปะปนไปด้วยเรื่องโกหกมากมายจนแยกกันไม่ออกเลยก็ได้ เรื่องเริ่มจากว่ามีคนพบศพซามูไรเสียชีวิต ผู้เกี่ยวข้องต่างถูกเรียกมาสอบสวนไม่ว่าจะเป็นภรรยาของซามูไร โจร พระ หรือแม้แต่วิญญาณของซามูไรเองก็มาเล่าเหตุการณ์ด้วย แต่ต่างคนต่างก็เล่ากันไปคนละอย่าง ซามูไรเล่าอย่างนึง เมียซามูไรก็เล่าอย่างนึง พระก็อีกอย่างนึง โจรก็อีกอย่างนึง แล้วเรื่องไหนคือเรื่องจริง แล้วอะไรคือความจริง ในหนังสือแปลเรื่องสั้นราโชมอนมีเรื่องสั้นหลายเรื่อง ผู้เขียนคือริวโนะสุเกะ อาคุตะงะวะ และเรื่องที่เด่นและดังที่สุดก็คงจะเป็นเรื่องราโชมอน ที่เล่นประเด็นคลาสสิคและทันสมัยมาก ชนิดที่ว่าหากผ่านไปอีกสิบปีร้อยปีก็เชื่อว่าเนื้อหายังทันสมัย ถือว่าเป็นเรื่องสั้นที่อยากให้อ่านมากๆ อยากแนะนำใครต่อใคร แล้วความคิดและมุมมองเกี่ยวกับความเชื่อ ความจริง ความเท็จอาจจะเปลี่ยนไปเลยก็ได้ ตัวเรื่องไม่อารัมภบทเล่าความยาวเท้าความหลังอะไร ขึ้นมาก็เป็นบทเล่าของแต่ละคน บทเล่าที่เกี่ยวกับคดีที่เกิดขึ้น โดยเป็นเรื่องที่คนเขียนเหมือนจะใส่บุคลิกตัวละครลงในบทพูดบทเล่านั้นด้วย เวลาเราอ่านสิ่งที่ตัวละครเล่า เราก็พอจะคาดเดาได้เลยว่าตัวละครตัวนี้นั้นมีนิสัยใจคอเป็นอย่างไรบ้าง ทุกคนก็เล่าเหตุการณ์ไปตามความเชื่อ ตามมุมมองและแบบฉบับของตัวเอง เราคนอ่านก็คิดตามว่า เอ??คนไหนพูดจริง และแม้แต่ว่าเราจะพยายามปะติดปะต่อเรื่องราวเอาของคนนั้นมาชนคนนี้ เราก็มิมีทางที่จะเจอความจริงอันใดที่บริสุทธิ์ เพราะบางครั้งความจริงก็เป็นเพียงความเชื่อของเรา เชื่อว่าหากใครได้อ่านจะต้องพยายามพิจารณาอย่างสุดสติปัญญาแน่ๆว่าจะพิพากษาอย่างไรจึงจะยุติธรรมและให้ความเป็นธรรมแก่ผู้เกี่ยวข้องทั้งหมด แต่สุดท้ายเราก็ตัดสินใจอะไรไมได้อยู่ดี นี่แหละคือชีวิตจริง นอกจากนั้นในหนังสือยังมีเรื่องสั้นอีกหลายเรื่อง อย่างเช่นในป่าละเมาะ ใยแมงมุม ฉากนรก ซึ่งต่างก็มีมุมมองความคิดที่ลึกซึ้ง ถือได้ว่าเป็นนักเขียนชั้นครูที่เราไม่ควรพลาดที่จะติดตามผลงาน อ่านแล้วได้ทั้งเนื้อหาและความรู้สึก แม้ว่าบางเรื่องเราอาจจะเข้าใจได้ยากหรือเราอาจจะไม่เข้าใจเลย แต่มันก็กระทบความรู้สึกถึงจิตวิญญาณ เมื่อคิดราคาหนังสือที่ก็ไม่ได้แพงมาก เรื่องสั้นในราโชมอนนี่ถือว่าคุ้มเสียยิ่งกว่าคุ้ม