พระไตรปิฎก ฉบับที่ทำให้ง่ายแล้ว (แข็ง)

sarat |
13/03/2016

ฉบับที่ทำให้ง่ายแล้ว" นั้น เป็นการนำข้อความในพระไตรปิฎกมาเล่าให้ใช้ภาษาร่วมสมัยเป็นการย่อความเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น พระไตรปิฎกฉบับแปลของสำนักต่างๆ ยังอ่านยากอยู่มากสำหรับ ผู้ใหม่ต่อสำนวนภาษาบาลี เพราะท่านแปลตามตัวอักษร ภาษาบาลีทุกประโยค เพื่อรักษาพยัญชนะไว้ให้ได้เท่าเดิม ตามพระไตรปิฎกภาษาบาลี ซึ่งจะมีข้อความซ้ำๆ กันเป็นจำนวนมาก พระไตรปิฎกส่วนฉบับนี้จะเป็นแนวทางให้ท่านผู้สนใจได้ศึกษาเรียนรู้ ทำความเข้าใจพระธรรมในพระพุทธศาสนา