บัณฑิตก่อนเที่ยงคืน พ.5

ศุษิร |
29/07/2014

วรรณกรรมที่มีความเก่าแก่เรื่องหนึ่งของจีนด้วยเนื้อหาส่วนใหญ่ของเรื่องอันเร้าใจ อันที่จริงน่าจะเรียกว่า “เร้าอารมณ์” ทำให้มีการนำไปดัดแปลงสร้างเป็นภาพยนตร์ติดเร็ทที่ขึ้นแท่นหนังเร็ทอาร์สุดคลาสสิกนาม “Sex and Zen” ที่ล่าสุดเมื่อสักราวๆ ปี 2554 (ถ้าจำไม่ผิด)ได้มีการปัดฝุ่นนำมาดัดแปลงให้โลดแล่นในโรงภาพยนตร์ในระบบ 3 มิติ ที่มีคนสนใจอย่างล้นหลาม ซึ่งคงจะใส่ใจในเนื้อหนังมังสาว่าในระบบ 3 มิติ มันเอ็กซ์เรทจนจะทะลุจอสักเพียงใด เมื่ออ่านถึงตรงนี้หลายคนอาจจะพาลด่วนตัดสินไปว่าหนังสือเล่มนี้คงมีค่าเพียงนิยายอีโรติกแดนมังกรยุคโบราณหาได้มีเนื้อหาสาระที่มีคุณค่า นอกไปจากเรื่องราวอ่านเอาสนุกที่ไม่พ้นเรื่องวนเวียนใต้สะดือ แต่จริงๆ หนังสือเล่มนี้สอนเกี่ยวกับเรื่องธรรมะอย่าลึกซึ้งเอาไว้ด้วย ซึ่งบทที่อยากกล่าวว่ามีคุณค่าและเกี่ยวกับเรื่องสอนใจจะมีอยู่ในบทแรกที่เปิดเรื่องและบทสุดท้ายที่สรุปเรื่องราวทั้งหมด แต่เชื่อเป็นอย่างยิ่งว่าคนส่วนใหญ่คงจะพลิกไปดูบทอื่นในช่วงกลางๆมากเสียกว่าสองบทนี้ เนื้อหาในบทแรกนั้นจะเป็นการที่ตัวเอกได้พบกับหลวงจีนรูปหนึ่งที่ถือได้ว่าเป็นผู้ที่รอบรู้ในธรรมอย่างลึกซึ้ง มีการโต้ตอบที่แฝงปรัชญาที่คนหนึ่งเป็นตัวแทนของผู้ที่ตื่นในธรรมอีกผู้ยังว่ายวนในกระแสแห่งกามราคะ บทสนทนานี้จะนำพาไปสู่เนื้อหาในบทต่อๆไปและเกี่ยวพันถึงบทสุดท้ายของหนังสือ โดยแก่นของเนื้อหาสอนเรื่องกรรม ผู้ใดกระทำสิ่งใดไว้ย่อมได้รับผลนั้นตอบแทน แต่ก็มีเนื้อหาสาระเกร็ดด้านอื่นๆ ปรุงผสมด้วย แต่สิ่งที่ปรุงผสมน่าจะทำให้คนอยากอ่านมากกว่ารสขมปร่าของเรื่องกรรม นั่นคือกลศึก กลวิธีที่เกี่ยวกับการเข้าหอล่อกามา เกี่ยวกับการครองเรือน การสัมพันธ์กระบวนยุทธ์ต่างๆในกามเวที เนื้อหาในส่วนถัดๆมา ตัวเอกอยากแต่งงานกับสาวงามก็ไปหาทางพิชิตใจสาวรวมถึงพ่อตาได้สำเร็จได้ตกแต่งอยู่ด้วยกัน แต่ด้วยความที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ในการผจญภัยทางเพศรสว่าจักได้ชมหญิงงามน้อยใหญ่ จึงออกเดินทางโดยอ้างว่าจะไปสอบเป็นขุนนาง ทิ้งภรรยาไว้ที่บ้าน ตัวเองก็ออกเดินทางไป ก็ไม่ได้จะตั้งใจจะไปสอบ แต่ตั้งใจไปฟันภรรยาชาวบ้าน ทั้งแบบที่สามีเผลอ และแบบที่ไปหาทางให้เขาเอาใจออกห่างจากสามี แน่นอนว่าย่อมต้องสามีของหญิงบางคนที่ถูกสวมเขาแล้วแค้นใจ จึงได้ออกติดตามหาทางแก้แค้นเอาคืนแบบเจ็บแสบแบบตาต่อตาฟันต่อฟัน “แกเป็นชู้เมียฉัน ฉันก็จะเป็นชู้เมียแก” เรื่องราวจะเป็นอย่างไรต่อไป ตัวเอกจะสำนึกได้หรอืไม่ และสามีที่ถูกสวมเขาคู่กรณีจะตามไปล้างแค้นเอาคืนสำเร็จไหม และสุดท้ายจะจบอย่างไร คงต้องติดตามกันต่อในหนังสือ หนังสือเล่มนี้สำนวนการแปลถือได้ว่าดีเยี่ยม เนื้อหาที่ซ่อนนั้นดีมาก หากแต่ฉากอีโรติกนั้นแทบจะทั้งเล่ม จึงไม่ค่อยเหมาะนักสำหรับเด็ก รวมถึงไม่ค่อยเหมาะกับผู้ที่ฝักใฝ่อยากอ่านบทโลดโผนในเชิงกาม เพราะจะทำให้จิตจินตนาการไปจนกระเจิงได้