ติสตู นักปลูกต้นไม้ :Tistou Les Pouces Verts

nipaporn |
16/03/2015

ติสตู นักปลูกต้นไม้ – เป็นวรรณกรรมเยาวชนภาษาฝรั่งเศส จัดพิมพ์เป็นภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์ผีเสื้อฝรั่งเศส...โมรีส ดรูอง-เขียน อำพรรณ โอตระกูล-แปล ...เป็นแนวนิทานเหนือจินตนาการ ที่อ่านสนุก บางอย่างอาจดูเหลือเชื่อ นี่แหละความอัศจรรย์ของจินตนาการ เราว่าเรื่องนี้แฝงความนัยที่สะท้อนถึงปัญหาความขัดแย้งของสังคมโลกได้อย่างแนบเนียนเลยนะ...โดยส่วนตัวเราว่าเรื่องนี้อ่านได้สองแบบ คือจะอ่านแล้วปล่อยใจสนุกตื่นตาไปกับเหตุการณ์ต่างๆ อันน่าเหลือเชื่อ หรือจะค่อยๆ อ่านทำความเข้าใจให้เห็นความนัยถึงภัยสงครามและความขัดแย้งที่ซ่อนไว้ก็ได้นะ สนุกเหมือนกัน...เรื่องนี้เล่าถึงเรื่องราวของเด็กชายติสตู ผู้ที่เกิดมาในครอบครัวที่ร่ำรวย เพียบพร้อม มีพ่อที่เป็นเจ้าของโรงงานผลิตอาวุธที่มั่งคั่ง ติสตูเป็นเด็กพิเศษที่อ่านออกเขียนได้ตั้งแต่ก่อนไปโรงเรียน แต่พอไปเข้าโรงเรียนตอนแปดขวบกลับได้ผลเชิงลบ พ่อแม่จึงตัดสินใจจ้างครูมาสอนแบบตัวต่อตัวให้ติสตูเรียนที่บ้าน แล้วมูสตาชซึ่งเป็นคนสวนของบ้านก็เป็นครูที่ทำให้ติสตูค้นพบความสามารถพิเศษของตนว่ามีนิ้วหัวแม่มือสีเขียวที่จิ้มไปตรงไหน ต้นไม้ดอกไม้ก็ขึ้นตรงนั้น ติสตูสนุกกับการจิ้มนิ้วปลูกต้นไม้ในสถานที่ต่างๆ ทำให้เป็นที่ฮือฮา จนกระทั่งติสตูตัดสินใจระงับสงครามตามวิธีของเขา นั่นคือทำให้มีดอกไม้งอกออกมาจากอาวุธต่างๆ ...เราว่าคนเขียนต้องการจะสื่อแหละว่าการใช้ความรุนแรงตัดสินปัญหาความขัดแย้งนั้นรังแต่จะยิ่งสร้างปัญหาให้เรื้อรังและบานปลาย ผ่านมุมมองอย่างเด็กชายติสตูว่าทำไมไม่คุยกันด้วยภาษาดอกไม้ล่ะเนอะ ...เรายอมรับว่าตอนท้ายเรื่องอาจไม่ค่อยเข้าใจนัก แต่ก็พอรับได้ล่ะที่บอกว่าติสตูคือเทวดาองค์น้อย ...สรุปแล้วก็อ่านสนุก มีขำ มีซึ้ง และได้ข้อคิดดีๆ ด้วยนะ