GOTH โกธ คดีตัดข้อมือ

มิสเตอร์อเมริกัน |
14/01/2015

ผมเชื่อว่า หลายคนเป็นแฟนหนังสือของโอตสึจิ โอตสึจิเป็นนักเขียนนิยายชาวญี่ปุ่นที่มีผลงานเด่น ๆ หลายเรื่อง ซึ่งล้วนแต่เป็นงานที่ใช้ภาษาได้อย่างเก่งกาจและหลอกล่อคนดูด้วยลูกล่อลูกชนไปมามากมาย ซึ่งหนึ่งในผลงานชั้นยอดนั้นก็คือ เรื่อง คดีตัดข้อมือนี้ที่หลายคนที่อ่านต่างกล่าวขานถึงความยอดเยี่ยมของมัน และแน่นอนว่าเมื่อนำมาแปลไทย นิยายเรื่องนี้ก็หมดไปอย่างรวดเร็วจนขาดตลาดไปช่วงนั้นและนำมาพิมพ์ใหม่อีกครั้งตามกระแสเรียกร้อง เรื่องราวของคดีตัดข้อมือนั้นเป็นเรื่องสั้นจำนวนหกตอนที่มีศูนย์กลางคือ ชายหนุ่มที่เรียกตัวเองว่า ผมตลอดเรื่องโดยที่เราไม่อาจจะทราบถึงชื่อจริงเขาจนกระทั่งบทท้าย และ หญิงสาวผมยาวสีดำผู้มืดมนอย่าง โมริโนะ โยรุ ที่ทั้งคู่จะต้องเผชิญหน้ากับจิตใจอันดำมืดของฆาตกรในคดีต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็นคดีฆ่าผู้หญิง คดีตัดข้อมือ และเรื่องอื่น ๆ ซึ่งยิ่งอ่านเรื่องราวของฆาตกรมาเพียงใด เราก็ยิ่งได้รู้ว่า มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ปวดที่สุดบนโลกใบนี้ สิ่งที่น่าสนใจของนิยายเรื่องนอกจากการเขียนขั่นเทพที่ใช้หลักภาษาได้อย่างคล่องแคล่วจนสามารถหลอกคนอ่านได้แล้ว ยังแฝงไปด้วยการตั้งคำถามของจิตใจมนุษย์ว่าเป็นอย่างไร ซึ่งยิ่งอ่านเรายิ่งรุ้สึกว่า จิตใจของมนุษย์นั้นเป็นสิ่งที่ยากจะเข้าใจได้จริง ๆ ใครจะเชื่อว่า ชายที่หน้าตาดี ๆ มีงานทำดี ๆ จะเป็นฆาตกรโรคจิตที่ชอบตัดมือคนอื่น มีความคิดวิปริตสุดกู่ หรือแม้แต่ตัวละครเอกทั้งสองคนก็ต่างมีจิตใจที่บิดเบี้ยวอย่างยิ่ง จนบางที่น่ากลัวกว่าฆาตกรเสียอีก ดังนั้นนิยายเรื่องนี้จึงเป็นประสบการณ์การค้นหาจิตใจมนุษย์ที่ดำมืดที่สุดเรื่องหนึ่ง แล้ว คุณจะรุ้ว่า ทำไมโอตสึจิถึงได้รับการยกย่องจากนักอ่านนิยายหลายคน และเป็นนักเขียนนิยายที่หลายคนบอกว่า ไม่มีทางที่จะทำเป็นสื่ออื่นได้นอกจากนิยายเท่านั้น ลองไปหาอ่านนะครับ

aook |
22/08/2014

การ์ตูนที่ดัดแปลงมาจากนิยายที่ได้รับรางวัล Honkaku Mystery ปี 2003 โดยนักเขียนนิยายระทึกขวัญอัจฉริยะ Otsu Ichii และวาดภาพโดย Kendai Oiwa “โกธ คดีตัดข้อมือ” เป็นการ์ตูนแนวลึกลับ สยองขวัญ เล่าถึงเรื่องราวของ “คามิยามะ อัตสึกิ” เด็กหนุ่มที่ภายนอกเหมือนกับนักเรียนทั่วไป แต่จริงๆ แล้วเขามีความคิดด้านมืดที่ประหลาดกว่าผู้อื่น เพราะเป็นคนที่หิวกระหายในเรื่องของคดีฆาตกรรมและพวกวิธีทรมาน เขามีความสนใจในตัวเพื่อนสาวร่วมชั้น “โมริโนะ โยรุ” หญิงสาวผมยาวสีดำที่เป็นคนเงียบๆ ไม่ค่อยสุงสิงกับใคร และเกิดความรู้สึกอยากจะลองตัดข้อมือของเธอ ให้เหมือนกับคดีฆาตกรรมที่กำลังโด่งดังอยู่ในตอนนี้ เพราะเหตุการณ์บางอย่างเลยทำให้เขาบังเอิญได้ไปรู้ตัวจริงของคนร้ายคดีฆาตกรรมตัดข้อมือเข้า เขาเลยคิดแผนการและลงมือทำบางอย่างขึ้น หลังจากที่คดีตัดข้อมือคลี่คลาย คามิยามะก็ได้เป็นเพื่อนกับโมริโนะ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่สุดแสนจะประหลาดเพียงเท่านั้น เพราะพวกเขายังต้องเข้าไปข้องเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมอันชวนสยดสยองอีกมากมาย โกธ จะแบ่งเนื้อเรื่องออกเป็นตอนๆ แต่ละตอนคามิยามะกับโมริโนะก็จะเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมประหลาดๆ ที่สุดแสนจะสยองพองขน เปิดเรื่องมาด้วยคดีฆาตกรรมตัดข้อมือ โดยที่คนร้ายจะตัดข้อมือของเหยื่อทั้งสองข้างไป จุดประสงค์คืออะไรก็ไม่รู้ สยดสยองต่อไปกับคดีฆ่าหั่นศพหญิงสาว ที่โมริโนะบังเอิญไปเก็บสมุดบันทึกของคนร้ายได้ เธอจึงชวนคามิยามะให้ไปร่วมสืบหาความจริง ต่อมาเป็นคดีที่ชายคนหนึ่งเคยจับน้องชายของตัวเองลงไปฝังที่ใต้ดิน ความรู้สึกอยากจะฝังใครสักคนก็เกิดขึ้นกับเขาอีกครั้ง และเหยื่อในครั้งนี้คือโมริโนะ และบทสุดท้ายกับการคลี่คลายปริศนาเรื่องราวสมัยเด็กของโมริโนะ ฝาแฝดของเธอที่เสียชีวิตเพราะอุบัติเหตุระหว่างการเล่นแขวนคอปลอมๆ กันอยู่ อ่านเรื่องนี้จบก็มีประโยคเดียวที่ผุดขึ้นมาในหัวคือ นี่มันการ์ตูนที่รวบรวมพวกคนจิตไม่ปกติเอาไว้ชัดๆ ทั้งไอ้คนที่ชอบตัดข้อมือคนอื่น คนที่เอาคนอื่นไปฝังได้หน้าตาเฉย คนที่ฆ่าหั่นศพ รวมถึงตัวเอกอย่างคามิยามะกับโมริโนะก็ด้วยที่หลงใหลไปกับสิ่งพวกนี้ เริ่มเรื่องขึ้นมาตอนแรกก็แอบคิดว่าหรือคนร้ายจะเป็นคามิยามะนะ เพราะความคิดของพี่ท่านช่างดาร์คเสียเหลือเกิน แต่ปรากฏว่าไม่ใช่ แล้วกลับกลายเป็นว่าคนโรคจิตอย่างคามิยามะต้องมาไขคดีหาตัวคนที่โรคจิตกว่า เออดีไปอีก ด้านเนื้อเรื่องก็ดราม่า ซับซ้อน หักมุมดีค่ะ ถ้าได้อ่านเวอร์ชั่นนิยายคงจะหลอนน่าดู เพราะคงจะจินตนาการถึงแต่ละฉากเป็นคนเป็นๆ แน่นอน แต่พอมาเป็นฉบับมังงะที่ลายเส้นไม่ได้สมจริงมาก ก็ช่วยลดความสยดสยองลงไปได้อยู่เหมือนกันค่ะ