เล่าเรื่องขุนช้างขุนแผน ฉบับสมบูรณ์

momolove |
20/02/2015

ถ้าจะพูดถึงวรรณคดีที่เต็มเปี่ยมไปด้วยอรรถรสทั้งเนื้อหาดราม่ารักสามเศร้าชิงรักหักสวาทพลัดพรากจากคนที่รักแถมมีการออกศึกสู้รบมีการกลั่นแกล้งและมีเรื่องกับไสยศาสตร์รวมถึงเพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดจะไม่นึกถึงเรื่องงขุนช้างขุนแผนวรรณคดีสุดยอดของท่านสุนทรภู่ได้อย่างไรเรียกว่าอ่านกันมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษจนล่วงเลยมาถึงปัจจุบันถึงแม้จะมีการเรียบเรียงใหม่จากเดิมที่เป็นบทร้อยกรองแบบคำโบราณๆให้เข้ายุคเข้าสมัยคืออ่านเข้าใจง่ายมากขึ้นเข้าใจคำศัพท์มากขึ้นแต่รสชาติความสนุกสนานของเนื้อเรื่องก็ไม่ได้จางลงเลยเลยสำหรับผมเรื่องขุนช้างขุนแผนเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้จริงๆในชีวิตคนเรานะครับการที่มีภรรยาที่รักกันมาแต่เล็กแต่น้อยคือนางพิมพิลาไลยพอขุนแผนไปออกทัพสักพักนางก็หูเบาหลงเชื่อคำขุนช้างพอๆกับที่ทางครอบครัวนางพิมก็เห็นดีเห็นงามให้ไปรักกับขุนช้างเพราะว่าฐานะรวยสุดท้ายนางก็ไปอยู่กินกับขุนช้างแถมเปลี่ยนชื่อแก้เคล็ดเป็นนางวันทองซึ่งตรงจุดนี้ผมมองว่ามันสะท้อนสังคมมากเลยครับตั้งแต่อดีตจนมาถึงปัจจุบันคนไทยเราก็ยังนิยมเปลี่ยนชื่อแก้เคล็ดจริงๆและก็ยังนิยมการให้ลูกหลานแต่งงานกับคนฐานะดีๆเช่นในอดีตไม่ผิดเพี้ยนแม้แต่ขุนแผนเองก็เจ้าชู้ขั้นเทพมีภรรยาทุกที่ที่ไปเลยก็ว่าได้แต่ที่ผมว่าเด็ดคงจะเป็นของดีของขุนแผนคือกุมารทองที่ขุนแผนเอาลูกตัวเองมาทำตามวิธีโบราณน่ะครับทำให้ผมรู้สึกว่าสะท้อนความเชื่อของคนไทยในเรื่องสิ่งลี้ลับเหนือธรรมชาติจริงๆเพราะทุกวันนี้เรื่องกุมารทองก็ยังถือเป็นเครื่องรางของขลังที่คนไทยส่วนใหญ่นิยมบูชาได้กลับมาอ่านเล่มนี้ซึ่งถือว่าเป็นฉบับสมบูรณ์ผมรู้สึกว่าวรรณคดีของไทยมีคุณค่าน่าอ่านน่าศึกษามากครับรวมถึงคำต่างที่อาจฟังเข้าใจยากแต่แปลออกมาแล้วดูลงตัวเป็นเอกลักษณ์ซึ่งผู้เรียบเรียงก็ได้ทำออกมาได้ดีครับอ่านเข้าใจง่ายโดยเฉพาะหน้าปกสวยมากครับให้อารมณ์เหมือนหลุดไปอยู่ในยุคโบราณเลยสำหรับผมผมคิดว่าวรรณคดีเรื่องนี้คืออีกเรื่องที่ไม่มีวันตายเพราะเนื้อเรื่องสอดคล้องกับชีวิตของคนเราอย่างแท้จริงครับเพียงแต่ต่างกันแค่ยุคสมัยเท่านั้นถือเป็นอีกเรื่องที่ผมต้องจดจำ

paepae |
25/11/2014

เป็นอีกหนึ่งเรื่องที่โด่งดังเรียกว่าเป็นระดับตำนานสำหรับวรรณคดีเรื่องขุนช้างขุนแผนของท่านสุนทรภู่กวีเอกผู้เป็นระดับตำนานซึ่งเรื่องนี้ถือว่าได้รับความนิยมชมชอบในเนื้อเรื่องเป็นอย่างมากเนื้อหาก็สุดแสนจะบีบคั้นหัวใจเรื่องราวรักสามเศร้าระหว่างขุนช้างขุนแผนและนางพิมพิลาไลย(หรืออีกชื่อนึงคือนางวันทอง)เรียกว่าท้องเรื่องชิงรักหักสวาทกันแบบสุดๆทั้งสามคนเป็นเพื่อนเล่นกันมาตั้งแต่้เด็กเรียกว่าทั้งสามคนมีความผูกพันธ์กันมาเนิ่นนานจนก่อเกิดเป็นความรักยากจะตัดได้ขาดเนื้อเรื่องก็มีหลากหลายอรรถรส ขุนแผน(หรืออีกนามตอนยังไม่เป็นทหารคือพลายแก้ว)ก็สุดแสนจะเจ้าชู้ประตูดินตั้งแต่วัยยังเอ๊าะๆว่างั้นได้ทั้งนางพิมทั้งยังมุดมุ้งเข้าห้องนางสายทอง(นี่ยังไม่รวมอีกหลายนางที่ได้ระหว่างเป็นทหารอีก)ท่านผู้เขียนก็ได้ถอดความจากผลงานเดิมของท่านสุนทรภู่ซึ่งเป็นบทร้อยกรองให้ออกมาใหม่ในรูปแบบร้อยแก้วเพื่อที่จะได้อ่านได้ง่ายทำความเข้าใจได้ง่ายสำหรับผู้ที่ไม่เก่งร้อยกรองเช่นเราซึ่งอ่านได้อรรถรสเหมือนกันไม่ต้องแปลความหมายจากร้อยกรองเองอ่านได้ยาวๆไปเลยซึ่งสนุกมากค่ะเรียกได้ว่าท่านผู้เขียนได้แปลและเรียบเรียงไว้ไม่ผิดเพี้ยนไปจากของเดิมเลยค่ะเราคิดว่าหนังสือเล่มนี้เหมาะสมกับเด็กรุ่นใหม่มากให้ได้อ่านศึกษาถึงเนื้อหาที่ได้มีการสอดแทรกความเป็นอยู่ขนบธรรมเนียมสมัยก่อนเอาไว้แถมยังมีความเชื่อในเรื่องคุณไสยเรื่องเหนือธรรมชาติเข้ามาเพิ่มเติมให้อ่านสนุกยิ่งขึ้นเด็กยุคใหม่สามารถเข้าใจได้ง่ายทำให้สามารถใช้เวลาว่างในการอ่านได้อย่างเพลิดเพลินอ่านได้ทุกเพศทุกวัยเราควรซื้อมาสะสมไว้เพราะนี่เป็นมรดกทางปัญญาที่สืบทอดมาตั้งแต่บรรพบุรุษเป็นความสวยงามทางจินตนาการซึ่งเนื้อเรื่องก็ถือว่าคือวรรณคดีชิ้นเยี่ยมอันดับต้นๆของเมืองไทยเลยซื้อเป็นของฝากในเทศกาลสำคัญก็ยังได้เรียกว่าได้ทั้งความรู้ความบันเทิงและของสะสมด้วยค่ะ

React35 |
31/10/2014

วรรณคดียอดฮิตทุกยุคทุกสมัยที่ถ้าเอ่ยชื่อออกไปไม่มีใครไม่รู้จักครับ กับเรื่อง ขุนช้างขุนแผน คู่เพื่อนรักหักเหลี่ยมโหดคู่นี้ แถมวรรณคดีเรื่องนี้ยังมีคำยอดฮิตติดปากอย่างคำว่า วันทองสองใจ มาใช้ในปัจจุบันอย่างตอนนี้ ไม่มีใครจะลืมวรรณคดี ดีๆเรื่องนี้ไปได้เลยครับ ส่วนตัวผมเองอ่านเรื่องนี้มาเกือบทั้งชีวิต ทำเป็นหนังเกรดบีผมก็ดูนะ หรือว่าทำเป็นละครตอนเย็นผมก็ดูครับ จนได้ไปเจอหนังสือเล่มนี้ที่เป็นฉบับเต็มผมเลยซื้อมาอ่านอีกรอบ เรื่องราวไม่แตกต่างจากที่เราได้รู้มาเท่าไหร่ครับ แต่มีบางฉากบางตอนที่ไม่เหมือนกันในหนังสือเรียนที่เราเคยเรียนซักเท่าไหร่ อาจจะเป็นเพราะว่าบางส่วนที่แรงๆนั้น กระทรวงอาจจะตัดบางส่วนที่มันไม่เหมาะกับเด็กที่อ่านออกไป แต่ในหนังสือเล่มนี้ เล่ม เล่าเรื่องขุนช้างขุนแผน ฉบับสมบูรณ์ นี้จะรวมเต็มๆทุกเนื้อหาเลยครับ ผมไม่แน่ใจนะว่าเป็นของต้นฉบับเลยหรือไม่ เพราะตั้งแต่เด็กจนโตที่อ่านมาผมก็ยังไม่รู้เลยครับว่าอันไหนเป็นต้นฉบับจริงๆของวรรณคดีเรื่องเด็ดเรื่องนี้ แต่เท่าที่ผมอ่านจนจบในเรื่องนี้ ฉบับสมบูรณ์ เนื้อหาของเรื่องมันค่อนข้างที่จะสมบูรณ์จริงๆครับ บางฉากบางตอนก็ยังไม่ปรากฏในหนังสือเล่มอื่น เท่าที่อ่านมานะครับ ใครที่อยากเปลี่ยนจากอ่านนิยายมาอ่านวรรณคดี ลองเรื่องไทยๆเรื่องนี้ดูครับ จะกี่ยุคกี่สมัยก็ยังสนุกเหมือนเดิม ขอบคุณ ท่านสุนทร ภู่ มากครับ ที่ทำให้ลูกหลานได้มีวรรณคดี ดีๆได้อ่านกัน