เดอะ รีดเดอร์

อ้วนแกะ |
08/02/2015

เดอะ รีดเดอร์ ผลงานของ Bernhard Schlink เล่มนี้เราอ่านเมื่อนานมาแล้ว ตั้งแต่ตีพิมพ์ภาษาไทยใหม่ๆ แต่ก็ยังจำความรู้สึกสะเทือนใจได้อยู่ดี มันเป็นหนังสือที่อบอุ่น ให้ความรู้สึกแปลกประหลาด สงสัย และสะเทือนใจในท้ายที่สุดเมื่อได้รู้ความจริงที่นางเอกของเรื่องปิดบังไว้เป็นความลับเรื่อยมา ความลับที่ไม่อาจบอกต่อใครๆ ความลับที่แม้ว่าการรักษามันไว้จะต้องแลกด้วยอิสรภาพและชีวิตก็ตาม เราไม่ได้ดูหนัง ไม่รู้ว่าเป็นยังไงบ้าง แต่เท่าที่เห็นโปสเตอร์โปรโมท แวบแรกที่รู้สึกคือ เขาเลือกตัวละครได้เป๊ะมาก นางเอก คือ ฮันนา ในจินตนาการของเราตอนอ่านหนังสือเป็นยังไง หนังก็ถอดแบบออกมาได้ตรงกันสุดๆ หล่อนเซ็กซี่ แข็งแรง ไม่อ้อนแอ้นอรชรแต่ก็มีเสน่ห์เย้ายวน แน่นอนว่า ขนาดเราที่เป็นผู้หญิง อ่านแล้วยังอดจินตนาการท่าม้วนถุงน่องแลล้วน้ำลายซี๊ด พระเอกหนุ่มน้อยของเราที่ได้เห็นจะจะกับตาตัวเอง จะไม่หลงได้ยังไง เรื่องนี้มีหลายอารมณ์ มีหลายก้อนความคิดที่ถูกโยนมาให้ขบคิดด้วย เรื่องความรักต่างวัยในกรณีที่ฝ่ายหญิงกร้านโลกกว่าฝ่ายชายมากๆ ชั้นเชิงความสัมพันธ์ก็ต่างกัน หล่อนเอาพระเอกหนุ่มวัยกระเตาะอยู่มือชนิดที่ว่าสั่งให้ทำอะไรก็ต้องทำ สั่งให้อ่านหนังสือ ก็ต้องอ่าน ต้องอ่านก่อนนะ ถึงจะได้ในสิ่งที่เธอหวัง ทั้งยังมีเรื่องความลับของนางเอกอีกด้วย ตอนที่เราอ่านเราก็สงสัยนะว่า การเปิดเผยความลับที่ว่าตัวเองอ่านหนังสือไม่ออก เขียนหนังสือไม่ได้มันเลวร้ายกว่าการถูกจับและขังคุกทหารอีกเหรอ เลวร้ายกว่าการสูญเสียอิสรภาพหรือไงกัน แต่เราไม่ใช่ฮันนา แล้วเราก็ไม่ใช่คนอ่านหนังสือไม่ออก เราเลยไม่อาจเข้าใจฮันนา ไม่อาจเข้าใจความเจ็บปวดของความบกพร่องนั้น เราได้แต่เจ็บปวดร่วมไปกับฮันนา เจ็บปวดเหมือนที่หนุ่มน้อยต้องเจ็บปวดเมื่อเห็นคนที่เรารู้สึกรักต้องเผชิญชะตากรรมเช่นนั้น ดีที่ในตอนท้าย ยังมีความคลี่คลาย มีความอิ่มเอมหัวใจปรากฏอยู่บ้างหลังจากผ่านความบีบคั้นในช่วงพีคมาแล้ว แต่ก็นะ จะจบสวยๆ หน่อยก็ไม่ได้ แฮปปี้เอ็นดิ้งหน่อยก็ไม่ได้ เฮ้อ