หมาน้อยตัวใหม่ของผม

moobig |
27/02/2015

สำหรับนิทานเรื่องหมาน้อยตัวใหม่ของผม My lovely new pet เล่มนี้เป็นหนังสือนิทานที่แต่งขึ้นจากประสบการณ์จริงของเพื่อนผู้เขียนที่ลูกชายของเธอไปซื้อหมามาจากตลาดนัดจตุจักรแล้วนำกลับไปเลี้ยงที่บ้าน ต่อมาปรากฏว่าหมาที่เธอซื้อมากลับไม่ใช่หมาแต่เป็นหมีซะงั้น เรื่องประหลาดๆแบบนี้ไม่น่าเชื่อว่าจะเกิดขึ้นได้นะคะ แต่ก็ต้องชมผู้เขียนที่ใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์ 555 ด้วยการดัดแปลงเรื่องที่เกิดขึ้นให้เป็นนิทานสอนใจ ปลูกฝังคุณธรรมในการรักและดูแลสัตว์เลี้ยงของตัวเองให้ดีที่สุด ไม่ทิ้งขว้างพวกเค้า นอกจากนี้น้องๆก็ยังจะได้เรียนรู้พฤติกรรมของสัตว์สองประเภทไปในเวลาเดียวกันด้วย ไม่ว่าจะเป็นหมีหรือหมา น้องๆจะได้เห็นว่าหมีมีลักษณะนิสัยที่แตกต่างจากหมายังไง กินอะไร ไม่กินอะไร ชอบวิ่งเล่นและแทะกระดูกเหมือนกันรึเปล่า เป็นนิทานน่ารักๆค่ะสำหรับเล่มนี้ แต่เราว่าถ้าจะพูดถึงความน่าสนใจจริงๆของนิทานเรื่องนี้น่าจะอยู่ที่การสอนภาษาอังกฤษให้กับน้องๆมากกว่านะคะ การเรียนภาษาอังกฤษของน้องๆจากนิทานเรื่องนี้ สำหรับเราคิดว่าน่าจะได้ผลดีค่ะ เพราะว่าเป็นเรื่องที่ใกล้ตัวมากๆประกอบกับความน่ารักของเจ้าหมีและเจ้าหมาในเรื่องน่าจะช่วยเพิ่มความสนใจของน้องๆได้มาก คำศัพท์ที่ใช้ค่อนข้างง่าย คุณพ่อคุณแม่ที่ไม่เก่งภาษาสามารถอ่านให้ลูกๆฟังได้เลย ผู้เขียนเค้าก็แนะนำให้อ่านให้ลูกฟังเป็นภาษาอังกฤษก่อนนะคะ แล้วค่อยแปลเป็นภาษาไทยซ้ำอีกทีหนึ่ง เราอ่านเรื่องนี้ซ้ำสองรอบแล้วเจ้าตัวเล็กก็ยังไม่เบื่อเลย