ศัพท์ประหลาดบุก

Moobig |
29/10/2014

ความหมายของคำว่าศัพท์ประหลาดบุกก็คือการรวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีความหมายแปลกๆ พิสดารมาให้ผู้อ่านได้อ่านกัน เป็นคำศัพท์ที่คนไทยอาจจะไม่คุ้นเคยหรืออาจจะคุ้นเคยในความหมายหนึ่ง แต่ไม่รู้ว่าจริงๆแล้วยังมีอีกความหมายที่น่าแปลกใจด้วย ความน่าสนใจของหนังสือเล่มนี้ไม่ได้อยู่ที่ความแปลกของคำศัพท์เท่านั้นนะคะ แต่ยังน่าสนใจตรงที่เรื่องราวที่ผู้เขียนนำมาเล่าให้ฟังเพื่ออธิบายถึงที่มาที่ไปของคำศัพท์นั้นๆ บางเรื่องก็สนุกอ่านแล้วอมยิ้มได้เหมือนกันอย่างที่ผู้เขียนได้บอกไว้ว่า เราไม่ต้องไปถึงเมืองนอกเมืองนาด้วยตัวเองก็สามารถเรียนรู้คำศัพท์แปลกๆใหม่ๆ ในแบบที่เจ้าของภาษาเค้าใช้กันจริงๆ คำศัพท์ที่รวบรวมมาค่อนข้างหลากหลายค่ะ จัดหมวดหมู่ไม่ถูกเลย เรียกว่าตามใจผู้เขียนเลยก็ว่าได้ เหมือนกับว่าผู้เขียนไปเจอเหตุการณ์อะไรมาตอนอยู่เมืองนอกแล้วเกิดมีคำศัพท์แปลกๆที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นั้น ผู้เขียนก็จะนำมาเล่ามาอธิบายให้ฟังเรียกว่าบางทีก็แปลกทั้งเหตุการณ์ที่เจอแล้วก็แปลกทั้งความหมายของคำศัพท์ ที่สำคัญคือทุกคำมาจากสถานการณ์จริง มาจากการใช้งานจริงๆ ของเจ้าของภาษาในชีวิตประจำวัน เพราะฉะนั้นรับรองได้ว่าถ้ารู้ไว้มีประโยชน์แน่นอน ดีกว่าที่ต้องมานั่งท่องศัพท์ยากๆ ที่ไม่รู้จะได้ใช้ไหม หรือบางคำก็อาจจะไม่นิยมใช้หรือเลิกใช้กันไปแล้วด้วยซ้ำ ศัพท์ในหนังสือเล่มนี้จึงเป็นคำศัพท์ในแบบภาษาพูดมากกว่าภาษาเขียนค่ะ ถ้าจะเน้นท่องเพื่อเอาไปใช้ในการตอบข้อสอบในสนามสอบต่างๆอาจจะยังไม่เหมาะนะคะ แต่ถ้าเน้นท่องเพื่อนำไปใช้สื่อสาร อันนี้ตอบโจทย์แน่นอนค่ะ