พูดเกาหลีจากจินตภาพ Mind Map Korean

พวงผกา |
29/08/2014

Mind map korean ...หนังสือสอนภาษาอีกหนึ่งเล่มของสำนักพิมพ์พราว เล่มโปรดอีกนั่นแหล่ะเพราะชอบการนำเสนอของสำนักพิมพ์นี้มากๆ และยิ่งคำว่าจิตภาพแล้วก็ยิ่งทำให้ชื่นชอบมากขึ้นไปอีก เพราะมันหมายถึงการจำข้อมูลในลักษณ์ของภาพซึ่งวิธีนี้แหล่ะทำให้เราจำได้มากขึ้นกว่าการอ่านหนังสือทั่วๆไป เนื้อหาบทแรกกล่าวถึงตัวอักษรและพยัญชนะภาษาเกาหลี เริ่มๆหลักไวยากรณ์ขั้นต้นเล็กน้อย มีการผสมคำยกตัวอย่างให้เราเข้าใจมากขึ้น มีการเขียนคำอ่านภาษาไทยกำกับด้านล่างเพื่อให้เราฝึกอ่านได้ถูกต้อง มีการบรรยายไม่มากเน้นการจำเป็นภาพเสียมากกว่า ในบทหลังๆก็จะเริ่มเป็นหมวดหมู่ของชีวิตประจำวันที่เราต้องเจอเช่น ทรงผม...หมวดนี้จะกล่าวถึงการเข้าไปตัดผมจะพูดว่าอย่างไร ทรงผมแบบนี้เรียกเป็นภาษาเกาหลีว่าอย่างไร รวมถึงบอกลักษณ์การเข้าร้านตัดผมของคนเกาหลีเป็นเกร็ดเล็กๆน้อยๆท้ายบทอีกด้วย ซึ่งก็เช่นเดียวกันกับหนังสือเล่มอื่นๆของสำนักพิมพ์นี้แน่นอนว่าจะต้องมีภาพประกอบที่น่ารักชวนอ่าน ไม่ชวนง่วง เด็กสามารถอ่านได้ง่าย ภาษาไม่ต้องทำความเข้าใจใหม่ ในแต่ละบทจะสอดแทรกคำศัพท์ที่จำเป็นเข้าไปด้วยทำให้แต่ละบทที่อ่านนั้นจะได้ความรู้ทั้ง ไวยากรณ์ คำศัพท์ และบทสนทนาไปในตัว มีการโยงความสัมพันธ์ชัดเจนไม่งง หากเราเกรงว่าจะอ่านไม่ถูกต้องหรือกังวลเรื่องสำเนียงก็เปิดซีดีฟังได้ เราใช้วิธีการอ่านก่อนแล้วทบทวนอีกครั้งด้วยแผ่นซีดีเพื่อฟังการออกเสียงและสำเนียงวิธีการนี้มันช่วยได้มากคล้ายกับว่าเราอ่านหนังสือไปสองรอบ อีกทั้งยังทำให้เราจำได้มากกว่าเดิมอีกด้วย หนังสือเล่มนี้ดูเหมือนจะรวมภาษาเกาหลีในระดับต้นเอาไว้แต่เนื้อหาก็ยังไม่ครบท้วนจึงต้องหาซื้อหนังสือเล่มอื่นซึ่งเป็นแบบเรียนมาอ่านและใช้หนังสือเล่มนี้เสริมไปด้วย ว่าง่ายๆคือมันดีจริงแต่ก็ยังใช้เป็นแบบเรียนหลักไม่ได้ เป็นเพราะว่าหนังสือเน้นการสนทนาและคำศัพท์เป็นหลัก ทำให้บางครั้งการอธิบายไวยากรณ์แต่ละส่วนจะมีเนื้อหาแบบกระชับซึ่งจะไม่ครบท้วนเท่าที่ควร จึงเหมาะแก่การเรียนภาษาเกาหลีในระยะสั้นมากกว่า คือเน้นการสนทนาไม่เน้นหลักไวยากรณ์ที่ต้องใช้ในห้องเรียนมากนัก การไม่มีแบบฝึกหัดทบทวนก็ยังเป็นปัญหาอีกเช่นกัน เพราะในการเรียนจบแต่ละบทนั้นเราจำเป็นต้องทวนความรู้ตัวเอง ซึ่งหากไม่ทวนก็จะทำให้เราลืมได้ง่ายๆหากไม่ได้ใช้คำหรือประโยคนั้นบ่อยๆ โดยรวมถือว่าโอเคเพื่อนๆพี่ๆน้องๆคนไหนสนใจภาษาญี่ปุ่นแต่กลัวว่าจะยากก็สามารถซื้อหนังสือเล่มนี้อ่านไปก่อนได้ เพราะจะทำให้เราหลงรักภาษาเกาหลีมากขึ้น เมื่อเรามีกำลังใจดีแล้วการเรียนภาษาเกาหลีนั้นจะไม่ใช่เรื่องยากเลย