พูดอังกฤษไม่ติดขัด

ธันยวีร์ |
25/11/2014

ผลงานแปลของคุณวลัยพร หงส์วิเศษชัย เล่มขนาดเหมาะมือ และเนื้อหาไม่หนักจนทำให้เครียดสติแตกไปกับภาษาอังกฤษค่ะ เล่มนี้อ่านแล้วรู้สึกสบายๆ และในขณะเดียวกันก็ได้ความรู้รอบตัวที่มีโอกาสจะได้พบเจอจริงๆ ในชีวิตประจำวันเพิ่มเติมมากมายทีเดียวเชียวล่ะ เนื้อหาต่างๆ ภายในเล่มจะแบ่งออกเป็น 5 บทหลักๆ คือ บทอาหาร เสื้อผ้า ที่อยู่อาศัย การเดินทาง และปิดท้ายด้วยบทชีวิตประจำวัน โดยในแต่ละบทก็จะเริ่มต้นด้วยคำศัพท์สำคัญ และภาพประกอบสวยๆ ที่ช่วยให้เข้าใจคำศัพท์มากยิ่งขึ้น จากนั้นจึงเป็นการเริ่มต้นบทย่อยๆ ด้วยตัวอย่างบทสนทนาจากสถานการณ์ต่างๆ ตามด้วยคำศัพท์สำคัญ และเกร็ดความรู้เพิ่มเติมต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์หรือเนื้อหาในบท เมื่อได้อ่านเล่มนี้แล้วผู้รีวิวจะชอบในส่วน “เรื่องสำคัญที่ควรรู้” หรือส่วนเกร็ดความรู้เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์และเนื้อหาเป็นพิเศษค่ะ เพราะอ่านแล้วจะได้รู้เรื่องที่ไม่เคยรู้มาก่อนเยอะมากๆ เลย และที่สำคัญคือภาพประกอบที่แทรกเข้าในส่วนนี้ก็สวยและช่วยเพิ่มความเข้าใจให้ได้มากมายทีเดียวเชียวล่ะ ส่วนในเรื่องของบทสนทนาและคำศัพท์ต่างๆ ในเล่มก็มียากบ้าง ง่ายบ้างคละๆ กันไปซึ่งก็ไม่ได้ยากจนทำให้อ่านแล้วเครียดอะไรแบบนั้นค่ะ อย่างไรก็ตาม เวลาอ่านคำบางคำก็อาจจะมีติดๆ ขัดๆ ตะกุกตะกักอยู่บ้างเพราะเล่มนี้ไม่มีการสะกดคำอ่านเป็นภาษาไทยเอาไว้ให้ ก็ต้องฟัง และฝึกออกเสียงจากซีดีกันอีกทีนะคะ หากมองในภาพรวมแล้วหนังสือเล่มนี้จะเหมาะกับนักเรียน นักศึกษาเป็นพิเศษ แต่สำหรับคนที่ทำงานแล้วก็อ่านได้เช่นเดียวกันค่ะ เป็นหนังสือฉบับพกพาที่อัดแน่นไปด้วยความรู้รอบตัวที่มีโอกาสจะได้ใช้ในชีวิตประจำวันมากมายทีเดียวเชียวล่ะ