พจนานุกรมไทย - อังกฤษ ฉบับทันสมัย (ปกอ่อน)

minkidimink |
03/10/2014

พจนานุกรมไทย-อังกฤษฉบับทันสมัย ปกสีเขียวของซีเอ็ด นอกจากมีศัพท์ธรรมดาสามัญกว่าสามหมื่นคำและฟังก์ชั่นการใช้ที่พจนานุกรมทั่วไปพึงมีแล้ว ยังมีศัพท์เฉพาะทางสายวิชาต่างๆที่ละเอียดดี น่าพอใจ ภาพประกอบไม่มากไม่น้อยเกินไป วาดเข้าใจง่าย มีแถบตัวอักษร ก-ฮ หาคำศัพท์ง่าย บอกวิธีใช้ละเอียดที่ด้านหน้า ที่ถูกใจมากที่สุดคือภาคผนวกด้านหลังแบ่งเป็นหมวดหมู่ต่างๆ เช่นยศทหาร ยศตำรวจ หน่วยงานราชการต่างๆ ศัพท์ทางการแพทย์เบื้องต้น ไปจนถึงชื่อธาตุ ชื่อเมือง ชื่อประเทศ ชื่อพืช สัตว์ อวัยวะในร่างกาย กลุ่มดาว ไปจนถึง สำนวน สุภาษิต คำพังเพย! ที่จริงมีอีกหลายหมวดหมู่เลยค่ะ ในฐานะเป็นนักแปลคนหนึ่ง เราก็เลยปลื้มตรงนี้มาก แต่เล่มนี้ไม่มีตัวอย่างการใช้กับคำอ่านภาษาอังกฤษนะคะ ไม่รู้พจนานุกรมไทย-อังกฤษเล่มอื่นมีมั้ย อาจจะจำเป็นสำหรับบางคน แต่หลายคนคิดว่ามันไม่จำเป็น เพราะถ้าคำอ่านคงหนากว่านี้หลายร้อยหน้า ถ้าไม่มั่นใจการออกเสียงก็ต้องเปิดพจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ไทย หรือ อังกฤษ-อังกฤษอ่านเอง (พจนานุกรมอังกฤษ-อังกฤษ เป็นอักษรโฟเนติกส์) เราชอบพจนานุกรมภาษาไทย-อังกฤษตรงที่มันเป็น Thesaurus แบบย่อๆ มีคำให้เลือกใช้เยอะ ดังนั้นเวลาจะเลือกใช้จริงๆแนะนำว่าควรเปิดแบบอังกฤษ-ไทยร่วมด้วยเพื่อความชัวร์ สรุปก็ต้องใช้หลายเล่มอยู่ดีค่ะ ด้านในเป็นขาวดำทั้งเล่ม ไม่มีภาพสี ซึ่งก็ไม่ได้จำเป็นอยู่แล้ว ราคาก็เลยน่ารักสบายกระเป๋า นักเรียน นักศึกษา นักแปล บุคคลทั่วไปควรมีติดบ้านไว้ เพราะยังไงก็ต้องได้ใช้ในการเรียนการงาน ขนาดพอดีมือ ไม่ใหญ่เทอะทะ พกพาง่าย หนา736หน้า คุ้มมาก!