ดาวบันดาล

J.me |
17/03/2015

The fault in our star ดาวบันดาล เป็นหนังสือที่เราไปหามาอ่านหลังจากได้ดูภาพยนตร์ แล้วรู้สึกประทับใจมาก อยากมีหนังสือเก็บไว้ ในหนังสือเล่มนี้เขียนโดยนักเขียนชื่อดังอย่าง John Green เรื่องราวก็ไม่ได้มีอะไรซับซ้อน ว่าด้วยวัยรุ่นสองคนที่ป่วยเป็นมะเร็ง แล้วเจอกันในกลุ่มบำบัดเด็กผู้ป่วยมะเร็ง แล้วก็ตกหลุมรักกัน แต่ผู้เขียนกลับบรรยายเรื่องราวออกมาได้อย่างดีเยี่ยม ทำให้ผู้อ่านสามารถรับรู้ได้ถึงความเจ็บปวดของการเป็นโรคร้ายนี้ และซาบซึ้งไปกับเรื่องราวความรักอันงดงามของเด็กวัยรุ่น 2 คน เฮเซล เด็กสาววัยเพียง 16 ปี ที่ป่วยเป็นโรคมะเร็งปอด เธอป่วยมานานจนความตายไม่ใช่เรื่องน่ากลัวและเธอรู้ดีว่ามันอาจจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้ ส่วนออกัสตัส เด็กหนุ่มอายุ 18 ผู้เสียขาไปแล้วข้างหนึ่งจากมะเร็งกระดูก แต่เขาก็ยังดูแข็งแรง ร่าเริง มีเสน่ห์ และจริงจังกับความรัก ทั้ง2คนต่างรู้ดีว่าความรักของเขาและเธอไม่อาจที่จะคงอยู่ตลอดไปได้ เพราะวันใดวันนึง ไม่ใครก็ใครก็คงต้องจากไป ซึ่งประเด็นนี้มันสะเทือนใจคนอ่านอย่างเรามาก หลายๆอย่างที่คุณคิดว่ามันจะเป็นแบบนั้น แต่มันอาจจะไม่ใช่ก็ได้ นับว่าผู้เขียนเล่นกับความรู้สึกของคนอ่านได้อย่างดีเยี่ยม นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้นับว่าเป็นหนังสือที่มีภาษางดงามสละสลวยมาก ส่วนตัวเราเคยอ่านเวอร์ชันภาษาอังกฤษด้วย ภาษาอาจจะค่อนข้างยากนิดหน่อย มีศัพท์เฉพาะเยอะ ถึงจะแปลเป็นไทยแล้ว แต่บางคำก็ยังอาจจะยากอยู่บ้าง ถ้าพิจารณาดีๆ ก็อาจจะเข้าใจ อาศัยคำในบริบทใกล้เคียงช่วยๆแปล แต่ด้วยความซึ้ง เศร้า อบอุ่นและหลากหลายอารมณ์ที่อยู่ในหนังสือเล่มนี้ ก็ทำให้เรามองข้ามความยากของคำบางคำไปได้เลย กว่าจะอ่านจบก็เสียน้ำตาไปหลายรอบ ใครที่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่แล้ว ลองหาหนังสือมาเก็บไว้ก็ไม่เสียหายค่ะ

Ja_Leyla |
03/03/2015

เป็นหนังสือเล่มหนึ่งที่นำเอาโรคมะเร็งมาเป็นตัวผูกเนื้อเรื่องให้หนังสือเล่มนี้ มีความแตกต่างจากหนังสือเล่มอื่น ๆ และทำให้เข้าใจความรู้สึกของผู้ที่เป็นมะเร็ง เพราะตอนที่ฉันอ่าน ฉันได้สัมผัสความรู้สึกของเฮเซล แลงเคสเตอร์ หญิงสาวเพียงวัยแค่ 16 ปีเท่านั้นแต่ต้องมาประสบพบเจอกับโรคหนึ่งที่ไม่มีใครในโลกนี้อยากจะเป็น ซึ่ง เฮเซล มีความซึมเศร้า เธอก็เหมือนคนทั่ว ๆ ไป พอรู้ว่าตัวเองเป็นโรคดังกล่าว จึงค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับโรคดังกล่าว มันยิ่งทำให้เธอจิตใจย่ำแย่ หดหู่ (ฉันอ่านฉันก็เศร้าไปด้วย TT) แต่การที่มีผู้ชายคนหนึ่งเขามาในชีวิต ออกัสตัส วอเทอร์ ก็ทำให้ชีวิตของเธอได้พบกับสิ่งที่แปลกใหม่ ออกัสตัส มีความคิดเห็นที่แตกต่าง ทำให้ความรู้สึกที่เคยกลัวเกี่ยวกับมะเร็งมาก ๆ ได้ผ่อนคลาย ออกัสตัส เป็นคนมีน่ารักและก็เป็นคนที่แสดงออกในเรื่องของความรัก คือ เราสัมผัสความรักของ ออกัสตัส ที่มีต่อ เฮเซลได้อ่ะ และสเน่ห์ของหนังสือเล่มนี้ อยู่ที่การหักมุมของในหนังสือ ทำให้ฉันคิดตามไปเรื่อย ๆ แต่อ่าน ๆ ไป กลับกลายเป็นว่า เอ้ย ทำไมเป็นแบบนั้นละ ทำไมเป็นแบบนี้ โอ้ย ไม่นะ อ่าน ๆ ไป นี่คือน้ำตาไหลจริง ๆ เราว่าถ้าใครได้อ่านก็ต้องร้องเหมือนเรา เพราะว่ามันมีอะไรหลาย ๆ อย่างที่ทำให้คุณขาดไม่ถึง แต่สำหรับเรา คำบางคำ อ่านแล้วเราเข้าใจยากไปหน่อย เราชอบคำง่าย ๆ ฮ่าๆ เพราะเราอ่านหลายรอบมาก บางคำที่เป็นคำสวย ๆ แต่พออ่านทวนบ่อย ๆ ก็จะเข้าใจความหมาย ^^