ก่อสร้างอาคารบรรยายพร้อมภาพ

trainandthem |
20/01/2015

ก่อสร้างอาคาร บรรยายพร้อมภาพ หรือ Building Construction Illustrate เป็นหนึ่งในหนังสือที่สำคัญมากของนักศึกษา สถาปนิก ช่างก่อสร้าง และ วิศวกร แปลโดย Francis D.K. Ching ซึ่งเป็นปรมาจารย์ด้านสถาปัตยกรรม และ การก่อสร้าง ผู้ซึ่งเขียนหนังสือ และวาดภาพประกอบต่างๆที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม การจัดองค์ประกอบ และ ขั้นตอนกลยุทธ์ต่างๆในงานออกแบบผังในอดีต จุดเด่นของหนังสือของเขา จะเน้นรูปวาดที่มาจากเส้นปากกาที่เรียบง่าย แต่แฝงด้วยรายละเอียดข้อมูลประกอบที่ครบถ้วน สามารถอ่านเข้าใจง่ายแม้บางครั้งจะไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ การที่หนังสือเล่มนี้ถูกแปลเป็นภาษาไทย ทำให้มีประโยชน์อย่างมาก เพราะอิงจากต้นฉบับมาแบบถูกต้องครบถ้วน ผนวกกับภาษาเชิงช่างของไทย ที่ค่อนข้างแตกต่างกับของต่างประเทศ ผู้แปลให้คำจำกัดความของศัพท์เฉพาะได้อย่างถูกต้อง เนื้อหาภายในอัดแน่นด้วยข้อมูลขั้นคอนวิธีการก่อสร้าง การเลือกวัสดุ ประเภทและชนิดของการก่อสร้างแบบที่ละเอียดที่สุดเท่าที่เคยเห็น (สำหรับผู้เขียน) ขนาดที่ระบุเป็นระยะในระบบเมทริกซ์ ที่สอดคล้องกับระบบการก่อสร้างในประเทศไทย หนังสือเล่มนี้จึงเป็นเหมือนตำราที่ต้องมาเปิดเชคตลอดการทำงาน รวมถึงมีประโยชน์อย่างมากในสายอาชีพ หรือแม้กระทั่งบุคคลทั่วไปที่สนใจ หนังสือเล่มนี้เป็นตำราที่สามารถอ่านเตรียมสอบช่างเทคนิคสถาปัตยกรรม วิศวกรรมโครงสร้าง รวมถึงสอบสภาสถาปนิก สำหรับออกใบประกอบวิชาชีพสถาปัตยกรรม เทียบคุณภาพกับราคาแล้ว เป็นหนังสือที่มีความคุ้มค่ามาก เพราะข้อมูลและรูปภาพอักแน่นจัดเต็มทุกหน้า ซึ่งราคาเล่มเวอร์ชั่น original ที่เป็นภาษาอังกฤษ อาจสูงถึงหลักสามพันบาท แต่ในเวอร์ชั่นแปลนี้ ราคาถูกลงมาก และน่าซื้อเก็บไว้เป็นอย่างยิ่ง