หลั่งเลือดที่นานกิง พ.9

Takeshi |
15/01/2015

ผู้เขียน ไอริช ชาง ผู้แปล ฉัตรนคร องค์สิงห์ จำนวนหน้าหนังสือ 355 หน้า ผมนึกว่าหนังสือเล่มนี้หาซื้อไม่ได้แล้วนะเนี่ย หายากมาก ๆ ครับ ต้องในงานสัปดาห์หนังสือถึงจะเจอ จะเริ่มยังไงดี คือหนังสือเล่มนี้ ผมเชื่อว่าเป็นเพียงเล่มเดียวและเป็นเล่มที่ดีที่สุดที่ได้มีการตีแผ่ความชั่วร้ายของชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามนานกิงออกมาครับ มีทั้งภาพประกอบ และบทสัมภาษณ์ต่าง ๆ มากมาย ออกตัวไว้เลยว่า ถ้าใจไม่ถึง ไม่สมควรอ่านครับ ในช่วงแรก ๆ ของหนังสือก็จะเป็นการบรรยายการทำสงครามของญี่ปุ่นและการเข้ามาในนานกิงของญี่ปุ่น ชาวจีนทั้งหมดยอมแพ้และยอมตกเป็นเชลยโดยที่ไม่รู้ว่าอะไรรออยู่ข้างหน้า และเมื่อชาวญี่ปุ่นได้ประกาศชัยชนะและปักธงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว แค่นั้นละครับ หายนะเกิดขึ้นแล้ว มีชาวจีนถูกฆ่าอย่างมากมายที่ไม่สามารถประมาณตัวเลขได้ เด็กและผู้หยิงตกเป็นเหยื่อ มีสตรีมากมายที่ถูกข่มขืนและฆ่า ในพาร์ตต่อไปก็จะเป็นบทสัมภาษณ์ของชาวต่างชาติที่อยู่ในนานกิงในช่วงนั้น และได้ช่วยชีวิตชาวนานกิงไว้ได้ไม่ต่ำกว่า 2 แสนคนครับ ซึ่งเค้าก็ได้มาบรรยายว่าต้องเจออะไรบ้าง ทำอย่างไร หัวหน้าก็คือ จอห์น ราเบ้ ผู้มีตรานาซีเป็นสัญลักษณ์ครับ และตรานาซีนี่เองที่ได้คุ้มครองพวกเค้าและชาวนานกิงไว้ แต่ก็ใช่ว่าชาวต่างชาติเหล่านี้จะไม่เจ็บตัวเลยนะครับ แต่ละคนก็ได้มาบรรยายไว้ ซึ่งมันมองเห็นภาพและเต็มไปด้วยความหดหู่มากครับ และก็มาถึงพาร์ทต่อไป พาร์ทนี้หดหู่ที่สุด เพราะเป็นรูปภาพจริง ๆ ในช่วงเวลานั้น มีทั้งตัดคอ ข่มขืน ไม่อยากจะพูดเลยครับ แต่รับรองว่าภาพมีมากกว่าในอินเตอร์เน็ทแน่นอน ในท้าย ๆ เรื่องก็จะเป็นเรื่องราวของเหตุการณ์ต่อจากนั้น ท่าทีของชาวต่างชาติ และทุกอย่างที่อยู่รอบ ๆ ญี่ปุ่นในช่วงเวลานั้นครับ ตอนหยิบมาอ่านผมก็รู้สึกสบายใจดีอยู่นะ แต่พออ่านจบแล้วไม่โอเคเลย มันหดหู่จริง ๆ ครับ ว่านาซีแย่แล้ว แต่ญี่ปุ่นมันแย่กว่าหลายเท่า มันชวนให้สะอิดสะเอียนมาก ก็ไม่แปลกใจหรอกครับ ทำไมความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับญี่ปุ่นถึงไม่ดีขึ้นสักที