รักเกิดในตลาดสด (ละครช่อง 3)

SCR. |
22/01/2015

กำลังติดละครตอนนี้เลยค่ะ ช่อง 3 เอามารีรันอีกครั้งหนึ่ง ก็เลยนึกขึ้นมาได้ว่า เคยอ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งหนึ่งแล้วนี่นา เป็นนิยายสั้น ๆ ค่ะ ความยาวไม่มากนัก แต่สนุกและตลกตั้งแต่หน้าแรกจนถึงหน้าสุดท้ายเลย ที่รู้สึกตลกมาก ๆ ก็คือเรื่องของการแบ่งชนชั้นวรรณะของแม่ค้าค่ะ ยิ่งร้ายใครกว้างกว่าก็แสดงว่าร้านนั้นใหญ่กว่า พ่อค้าแม่ค้าที่ขายเนื้อสัตว์นั้นถือว่าใหญ่เท่าเทียมกัน ส่วนพ่อค้าผัก หรืออาชีพของนายต๋องนั้น ถือว่าโลว์คลาสมาก ๆ ก็เลยขำจริง ๆ ค่ะ นิยายแบบความรักของพ่อค้าแม่ค้า ไม่ต้องรวยมากก็มีความสุขได้ และความที่ว่าบรรยากาศมันเกิดขึ้นในตลาดนี่เองค่ะ เลยรู้สึกว่า เห้ย มันจริง ๆ มาก มันต้องมีจริง ๆ แหละ คนเขียนถึงได้เอามาเขียนได้ แบบการด่ากัน มันดูธรรมชาติมาก ๆ ค่ะ อ่านแล้วได้กลิ่นอายของตลาดสดแห่งนึงมาก ๆ พระเอกกับนางเอกเวลาจีบกันก็น่ารัก กิมลั้งเองก็แอบชอบต๋องอยู่แล้ว แต่ชอบทำเป็นเล่นตัวลองใจ ที่ชอบมาก ๆ ก็คือเทคนิคของต๋องในการเอาใจกิมฮวยค่ะ เนื่องจากกิมฮวยไม่ชอบต๋อง ต๋องจึงต้องพยายามสารพัดวิธี เดี๋ยวก็เปิดเพลงจีน เปิดเพลงลูกกรุง อ่านแล้วขำน้ำตาไหลเลย เป็นนิยายสั้น ๆ ที่ทำออกมาประทับใจมาก ๆ ที่ขำอีกอย่างก็คือ ลูกชายเขียงหมูอย่าง จาตุรงค์ ที่กิมฮวยอยากจะหมั้นหมายไว้ให้กิมลั้งเพราะว่าเป็นคนระดับเดียวกับตนเองนั่นเอง เวลาจาตุรงค์โผล่มาในหน้าหนังสือทีไรนี่มันอดหัวเราะดัง ๆ ไม่ได้สักที อยากให้ลองอ่านกันดูค่ะ สนุกไม่แพ้ละครเลย

ฐาปนัส |
20/07/2014

ผู้เขียน นราวดี สำนักพิมพ์ แสงดาว จำนวนหน้าหนังสือ 112 หน้า ผมก็ไม่คิดนะว่า หนังสือเล่มนี้จะถูกทำออกมาเป็นนิยายด้วย ยิ่งเห็นความยาวแค่ 112 หน้า ยังคิดว่าทำออกมาหลังละครจบแล้วเลย (เหมือนรักสุดฤทธิ์) เลยไปลองหาข้อมูลมาแล้วพบว่า หนังสือมันมีก่อนนานแล้ว แต่แค่เปลี่ยนปกเท่านั้น ผมเคยดูทั้ง 2 เวอร์ชั่น ทั้งช่อง 7 และช่อง 3 เลยไม่ลีลานักที่จะหยิบหนังสือเล่มนี้มาอ่านครับ โดยหนังสือเป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ จำนวนหน้าไม่มากนัก เหมาะที่จะอ่านฆ่าเวลา เรื่องราวในเล่มน่าจะเกิดประมาณ 30-40 ปีก่อนครับ หนังสือเล่มนี้เป็นแนวรักคอมเมดี้ครับ โดยเป็นเรื่องราวความรักที่เกิดขึ้นในตลาดแห่งหนึ่งระหว่าง "ปารเมศ หรือ ต๋อง" พ่อค้าขายผักรูปหล่อ ที่ไปตกหลุมรัก "กิมลั้ง" สาวหมวยร้านขายปลา ลูกสาวของแม่กิมฮวย เมื่อกิมฮวยผู้หวงลูกสาวเป็นชีวิตจิตใจ มาเห็นต๋องจีบลูกสาวเธอ ทำให้กิมฮวยโกรธและเกลียดต๋องมาก เพราะเธอต้องการให้กิมลั้งหมั้นหมายกับ จาตุรงค์ ลูกชายร้านเขียงหมู ซึ่งเธอไม่ชอบเป็นอย่างมาก เนื่องจากชีวิตความเป็นอยู่ของเธอกับจาตุรงค์คนละสไตล์กัน จากนั้นเรื่องก็อีรุงตุงนังไปจนจาตุรงค์ได้ไปจับคู่กับกิมแช น้องสาวของกิมลั้งแทน ตรงส่วนนี้เป็นอันจบไปอย่างแฮปปี้และฮาครับ ในช่วงหลัง ๆ จะพูดถึงเรื่องการพัฒนาตลาดของต๋องและเรื่องของการปลูกผักไร้สารพิษ ผมว่าตรงนี้ก็โอเคนะ มันดูน่ารัก ๆ ดี ดู ๆ ต๋องเองก็มีอุดมการณ์ด้วย อ่านตรงนี้แล้วชื่นชมครับ ชอบเป็นพิเศษตรงที่พระเอกเป็นคนตรงไปตรงมาด้วย ชอบนางเอกก็บอกว่าชอบ บอกทั้งแม่ทั้งลูก ผมยังรู้สึกหมั่นไส้ อยากให้กิมฮวยเอาปังตอเฉาะหัวสักที แต่นับถือพระเอกจริง ๆ ลูกเล่นเยอะมาก มีทั้งเปิดเพลงจีบ ฝากของฝากจดหมาย ฝากโน่นนี่นั่น เวลานางเอกไม่สนใจก็ไปยั่วให้เค้าหึง ความรักนี่ทำให้คนเราทำได้ทุกอย่างจริง ๆ และเรื่องราวตอนจบที่พระเอกต้องพิสูจน์ตนเอง โดนนู่นโดนนี่จนกิมฮวยต้องยอมรับ ผมไม่อยากเชื่อว่าคนแบบนี้จะมีอยู่บนโลก อะไรจะอึดขนาดนั้น โดนเข้าไปทุกอย่าง นี่ถ้ากิมฮวยยังไม่ยอมรับอีก ผมว่าต๋องควรจะนอนให้สิบล้อทับได้แล้ว เรื่องเค้าฮาจริง ๆ ครับ ฮาเกือบทั้งเรื่อง นั่งอ่านไปหัวเราะไป คนรอบ ๆ ข้างคงคิดว่าผมเพี้ยนแน่นอน สรุปว่า หนังสือเล่มนี้เป็นอีกเล่มที่น่าซื้อเก็บไว้มาก ราคาสบายกระเป๋าครับ เป็นหนังสือที่น่ารักและไม่มีพิษมีภัยจริง ๆ เด็ก ๆ ก็อ่านได้ ภาษาที่ใช้ก็เป็นภาษาง่าย ๆ เราจะเห็นภาพตลาดเมื่อ 30-40 ปีที่แล้ว และเห็นการแบ่งชั้นระหว่างแม่ค้าด้วยกัน (เออเนอะ พึ่งรู้ก็ตอนนี้) อ่านหนังสือแล้วขำจริง ๆ ละครที่เอามาทำได้ใกล้เคียงคือเวอร์ชั่นของช่อง 7 ครับ ของช่อง 3 ดัดแปลงไปเยอะมาก เปลี่ยนบทประพันธ์ไปเยอะครับ

วนิดา |
11/11/2013

รักเกิดในตลาดสด เป็นนวนิยายสั้นๆ อ่านสนุกตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่แพ้ดูละครเลยล่ะค่ะ เขียนโดย นราวดี นักเขียนที่เคยสร้างสรรค์ผลงานมาแล้วมากมายหลายแนว อ่านเรื่องนี้แล้วก็เพิ่งรู้เหมือนกันว่าแม้ในตลาดสดก็มีการแบ่งชั้นวรรณะกันด้วย อย่าง ผู้เช่าแผงที่มีหน้าร้านกว้างกว่าเห็นว่าผู้ที่มีหน้าร้านแคบกว่าตนนั้นด้อยกว่าตน แม้ค้าปลาเห็นว่าพ่อค้าหมูอยู่ในระดับเดียวกับตนหรือดีกว่า แต่พ่อค้าผักนั้นต่ำต้อยกว่าตน จึงเกิดการดูถูกกันขึ้น เคยอ่านแต่นิยายที่แบบว่าพระเอกจน นางเอกรวย หรือพระเอกรวย นางเอกจน บรรยากาศผู้ดีจ๋า แต่นวนิยายเรื่องนี้แปลกดีบ้านๆดี ชอบมากแต่ก็ไม่วายดูถูกกันอยู่ดี สงสารก็แต่พระเอก “ปราเมศ” พ่อค้าขายผักที่ไปหลงรัก ลูกสาวแม่ค้าปลา “กิมลั้ง” ปราเมศแอบมองกิมลั้งบ่อยๆและดูเหมือนว่าว่าที่แม่ยายอย่าง “กิมฮวย” จะรู้ทันจึงคอยกันท่าทุกทางทั้งด่าด้วยสายตาวันละห้าร้อยรอบและพูดจาประชดประชันเขาอยู่เรื่อย เพราะลูกเขยในดวงใจของแม่กิมฮวยนั้นก็คือ “จาตุรงค์” ลูกชายเถ้าแก่เขียงหมูตอนแรกจาตุรงค์ก็ไม่ชอบกิมลั้งพอเจอหน้าเท่านั้นแหล่ะ เคลิ้มเลย พระเอกของเราก็เลยมีคู่แข่งเพิ่มไปอีกหนึ่ง นางเอกของเราก็แอบชอบพระเอกอยู่นะ จะเรียกว่าเล่นตัวก็ไม่ได้แค่ลองใจพระเอกเฉยๆ พระเอกก็คิดแบบนั้นเหมือนกันแต่ทำไมนางเอกของเราชอบทำหน้าบึ้งใส่ซะงั้น พ่อแง่แม่งอลจริงจริ๊ง เรื่องนี้พระเอกนางเอกจีบกันน่ารักมากแอบเขิลแทนเลย แรกๆพระเอกจีบทั้งเปิดเพลง ทั้งฝากของพร้อมข้อความไปให้ หลังๆพระเอกแกล้งไม่สนใจนางเอกเลยต้องเข้าหาพระเอกซะเอง แถมมีหึงด้วยนะ ที่จริงพระเอกก็แกล้งให้หึงนั่นแหล่ะ น่ารักจังอยากจะกัดลิ้นตัวเองตาย หวานได้ไม่นานว่าที่แม่ยายนี่ก็ช่างขัดความสุขเสียจริงๆเลย เริ่มจะหมั่นไส้ว่าที่แม่ยายแล้ว นอกจากจะขัดขวางความรักของทั้งคู่แล้วยังมาด่าพระเอกให้เสียหายอีก ในเมื่อใจรักซะอย่างพระเอกของเราก็ไม่ยอมแพ้หรอกทุกครั้งที่ว่าที่แม่ยายมาขายปลาเขาจะเปิดเพลงแต้จิ๋วให้ว่าที่แม่ยายได้ยินเสมอ บางครั้งก็เปิดเพลงลูกกรุงเอาใจลูกกิ้มลั้งบ้าง พอกิมฮวยเผลอ จดหมายรักกที่แต่งเป็นกลอนก็จะถึงมือกิมลั้งทันที วันหนึ่งเกิดเรื่องขึ้นกับกิมฮวยแล้วปราเมศได้ช่วยไว้ทัน กิมฮวยจึงมองปราเมศดีขึ้น เหมือนโชคชะตาจะเข้าข้างเมื่อกิมแชน้องสาวกิ้มลั้งต้องแต่งงานกับจาตุรงค์เพราะทั้งสองชอบพอกันมานานแล้ว จนกระทั่งจดหมายหนึ่งที่ปราเมศส่งถึงกิมลั้งตกถึงมือกิมฮวย ว่าที่แม่ยายเปิดอ่านแล้วคาดคั้นถามเรื่องจดหมายกับกิมลั้ง พอรู้ความจริงเท่านั้นแหล่ะนางโพล่งขึ้นว่า “ไปชวนปราเมศมากินข้าวที่บ้าน” แหมความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่นจริงๆ แม่ยายก็แม่ยายเถอะเจอเล่ห์เหลี่ยมพ่อค้าหน้าซื่อรักจริงเข้าก็ใจอ่อนเลย อยากจะบอกว่าขนาดตอนจบยังฮาเลย สนุกตั้งแต่ต้นจนจบจริงๆ