SER-UYR1: ผจญภัยในดินแดนฝันกับตุ๊กตามหัศจรรย์ (The Nutcracker)

ปุณิกา |
24/07/2014

สมัยก่อนเวลาเรียนภาษาอังกฤษ คุณครูก็จะเน้นแต่การท่องจำคำศัพท์ การคัดคำศัพท์ และความแม่นยำในเรื่องแกรมม่า น้อยมากที่จะให้เด็กๆมีอิสระในการอ่านเรื่องที่เขาสนใจ ประกอบกับหนังสือ ตำรา ต่างๆ ที่เป็นภาษาอังกฤษ แล้วเหมาะกับระดับความรู้ในแต่ละวัยก็ไม่ค่อยมี การเรียนภาษาอังกฤษเลยกลายเป็นเรื่องยาก น่าเบื่อ เด็กหลายคนเลยไม่ค่อยสนใจ ไม่ค่อยอยากเรียน เพราะรู้สึกว่าไม่สนุก ไม่ได้นำไปใช้จริง และเป็นเรื่องไกลตัว ตรงข้ามกับปัจจุบันที่มีสื่อการสอนดีๆมากมาย ให้เลือกอ่านกันไม่หวาดไม่ไหว The Nutcracker เป็นตัวอย่างหนังสือสอนภาษาอังกฤษยุคใหม่ที่น่าอ่านเล่มหนึ่ง มีความโดเด่นทั้งในแง่เนื้อหาและรูปเล่มที่มีสีสันสวยงาม มีรูปแบบการนำเสนอ และการสอนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ เป็นหนังสือที่ถูกออกแบบมาให้เหมาะกับการศึกษาในแต่ละช่วงวัย เนื้อหาไม่ยากเกินไป ที่สำคัญคือเด็กๆน่าจะอ่านสนุกเพราะใช้นิทานเป็นเครื่องมือสื่อการสอน จากบทนำบอกว่า หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของหนังสือชุด SE-ED Young Readers ภายใต้โครงการ SE-ED Enjoy Reading ที่ต้องการให้คนไทยมีโอกาสอ่านหนังสือที่ทั้งสนุกและพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษไปพร้อมๆกัน ในหนังสือชุดดังกล่าวจะถูกแบ่งออกเป็น 3 ระดับ ด้วยกัน เรื่องนี้เป็นนิทาน ซึ่งจะถูกจัดอยู่ในระดับ 1 มีจำนวนคำศัพท์ 1000-1500 คำ เป็นคำศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เน้นการสร้างประโยคพื้นฐานต่างๆ นอกจากนี้ยังมีส่วนเสริมความรู้ต่างๆ ที่ช่วยเพิ่มพูนความรู้ภาษาอังกฤษ ได้แก่ 1. เกร็ดภาษาน่ารู้ 2. ปูพื้นฐานความเข้าใจในเรื่อง ด้วยการแนะนำตัวละครก่อนเริ่มอ่าน 3. มีแถบด้านข้างแสดงคำศัพท์ หน้าที่คำ และคำแปล 4. รวบรวมคำศัพท์ สำนวน และวลีจากเนื้อเรื่อง 5. เน้นศัพท์และประโยคที่น่าสนใจ ด้วยรูปแบและสีสันสะดุดตา ผู้อ่านระดับต้นควรเริ่มอ่านจากระดับต่ำสุดไปก่อน และเมื่ออ่านคล่องแล้ว จึงเลื่อนขึ้นไปอ่านในระดับต่อไป เพื่อให้กระบวนการเรียนรู้ทักษะภาษาอังกฤษทั้งในเชิงโครงสร้างและคำศัพท์ เป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไปอย่างมีขั้นมีตอน เมื่ออ่านได้ถึงระดับสูงสุด จะได้คลังคำศัพท์ที่มีศัพท์ประมาณ 3000 คำ ซึ่งเพียงพอต่อการสื่อสารขั้นพื้นฐานในชีวิตประจำวัน แต่นั่นก็ยังไม่ใช่ทั้งหมดเพราะ หนังสือบอกว่าเราต้องมีคำศัพท์สะสมไว้ประมาณ 8000 คำ จึงจะสามารถอ่านหนังสือภาษาอังกฤษทั่วไปได้ หนังสือแนะนำกฎง่ายๆในการอ่านภาษาอังกฤษ คือ 1. เลือกอ่านเฉพาะหนังสือที่อยากอ่านเท่านั้น ข้อนี้สำคัญมาก เพราะถ้าอ่านเรื่องที่ชอบก็จะอ่านได้นาน ไม่เบื่อ 2. เปิดพจนานุกรมให้น้อยที่สุด เพราะการหยุดอ่านเป็นระยะๆ จะทำให้กระบวนการเรียนรู้ภาษาช้าตามไปด้วย ถ้าไม่เข้าใจศัพท์ ให้คาดเดาเอาจากประโยคข้างๆ หรืออ่านข้ามไป 3. ถ้ารู้สึกเบื่อหรือคิดว่ายากเกินไป ให้หยุดอ่านแล้วเปลี่ยนเล่มใหม่ทันที ซึ่งตรงนี้คิดว่าดูแปลกๆไปซักหน่อย เพราะว่าจริงๆความยากน่าจะเป็นสิ่งท้าทายมากกว่า ทำให้เราได้ฝึกตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ หากเราเจอเรื่องที่ยากแล้วหยุดอ่านแล้วเราจะเก่งขึ้นได้อย่างไร ในแง่ของนิทานภายในเล่มนั้น เป็นเรื่องงราวของสาวน้อยคาร่า เธอต้องพบเจอกับเรื่องมหัศจรรย์ที่สุดในชีวิตเมื่อตุ๊กตาที่เธฮพึ่งได้มาเป็นของขวัญในวันคริสมาสกลับมีชีวิตขึ้น และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการที่เธอกับตุ๊กตาได้ออกผจญภัยในในดินแดนมหัศจรรย์ด้วยกัน เธอสนุกไปกับการได้ออกเดินทางไปในดินแดนที่ไม่เคยพบเคยเจอมาก่อน เนื้อเรื่องง่ายๆ เหมาะสำหรับเด็ก เป็นการส่งเสริมให้เด็กๆได้ใช้จินตนาการไปตามการผจญภัยของตัวละคร ควบคู่ไปกับการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ อย่างที่บอกว่าเป็นหนังสือที่จัดอยู่ในระดับ 1 ตามโครงการของ SE-ED คำศัพท์ที่ใช้ไม่ยากเลย เผลอๆ เด็กๆอาจรู้จักศัพท์มากกว่าในหนังสือไปแล้วด้วยซ้ำ เพราะไม่ทราบเหมือนกันว่าเด็กยุคใหม่ เค้าเรียนภาษาอังกฤษกันแบบไหน รีวิวนี้จึงเป็นมุมมองของคนแก่ที่ผ่านช่วงวัยเด็กมานานมากแล้ว และไม่เคยอ่านหนังสือแบบนี้มาก่อน พอได้มาอ่านก็เห็นว่าเป็นประโยชน์ดี เลยเอามารีวิว ให้คะแนน 8 เต็ม 10