พูดญี่ปุ่นจากจินตภาพ Mind Map Japanese

พวงผกา |
29/08/2014

“Mind map japanese” จากสำนักพิมพ์พราว เรียกว่าเป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่ประทับใจมากคือซื้อมาแล้วไม่ผิดหวัง รูปลักษณ์ภายนอกมีสีสันสดใส มีการตกแต่งที่เมื่อได้เห็นครั้งแรกจะต้องหยิบขึ้นมาอ่านเป็นแน่ หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลและเนื้อหาครอบคลุมทั้ง การสนทนา ไวยากรณ์ ตัวอักษร เกร็ดความรู้ ง่ายๆคือรวมทุกอย่างที่เป็นภาษาญี่ปุ่น ที่ประทับใจที่สุดคือการอธิบายไวยากรณ์และคำศัพท์ที่มีมากถึง21หมวดหมู่ 1,300คำ แต่ละคำจะมีรูปประกอบน่ารักทำให้อยากจะหยิบขึ้นมาอ่านบ่อยๆ นอกจากนี้ยังแยกเนื้อหา อธิบายการเรียงประโยคอย่างละเอียด มีการผันรูปให้ดู และมีการตอบคู่สนทาตามวาระโอกาสและสถานภาพต่างๆอีกด้วย ตามชื่อหนังสือเลยว่า mind map คือการสื่อสารข้อมูลจากภาพ และแผนผังซึ่งทำให้เราจดจำได้ง่ายขึ้น อีกทั้งหนังสือเล่มนี้พิมพ์4สีทั้งเล่ม เนื้อหาเยอะและครอบคลุม มีการออกแบบหนังสือสวยงาม แต่เนื่องจากมันมีจำนวนหน้าที่เยอะก็อาจจะมีปัญหาเรื่องน้ำหนักและการพกพาที่ลำบากอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ถือว่าดูเกะกะข้าวของในกระเป๋าเท่าไหร่หากจะพกไปโรงเรียนด้วย ในประโยคสนทนานอกจากจะมีวิธีการถามการตอบแล้วยังมีเนื้อหาแยกย่อยออกมาอีกในเรื่องของ อายุ เช่น ตอบแบบกันเอง/แบบสุภาพและดูเป็นทางการ ทำให้เราสามรถเลือกได้ได้หลากหลายรูปแบบ ทุกๆประโยค คำศัพท์ หรือเป็นตัวอักษรญี่ปุ่นจะมีคำอ่านทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษกำกับไว้เสมอทำให้เราอ่านได้สะดวกและถูกต้อง อกจากนี้ยังมีการเขียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวอักษรฮิระกะนะและคันจิแยกบรรทัดกันเอาไว้อีกด้วย สำหรับเราซึ่งเรียนอยู่ในระดับที่ยังไม่สูงพอที่จะอ่านและเขียนคันจิได้ ก็สามารถอ่านออกและเลือกอ่านตัวด้านบนได้ ในเนื้อหาบทแรกๆจะมีการทวนเรื่องตัวอักษรไว้เล็กน้อยแต่ก็ไม่ได้ละเอียดเท่าที่ควร คล้ายกับว่าจะเน้นไปที่เรื่องของคำศัพท์และบทสนทนาเสียมากกว่า ซึ่งท้ายเล่มก็มีแผ่นซีดีแถมให้1แผ่นเพื่อให้เราได้ฝึกฟังประโยคต่างๆจากเสียงเจ้าของภาษา หนังสือเล่มนี้จะดีมากกกกกๆ กว่านี้อีกหากมีแบบฝึกหัดทบทวนให้เล็กๆน้อยๆก่อนจบเล่ม ซึ่งก็อาจจะเป็นเจตนาของผู้เขียนแต่เรียกอยู่แล้วว่า ทำหนังสือเล่มขึ้นขึ้นมาเพื่ออ่านและศึกษาข้อมูลเป็นหลัก เพราะการเน้นคำศัพท์ของเล่มนี้แหล่ะที่ทำให้ในการเขียนประโยคง่ายๆเราก็แอบๆม่เปิดดูคำศัพท์จากนี้มากกว่าการเปิดพจนานุกรมเสียอีก เพราะมันหาอ่านง่ายและจำแนกไว้เป็นหมวดหมู่ชัดเจน สำหรับคนที่ต้องการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นในระดับต้นแล้วการซื้อหนังสือเล่มนี้เอาไว้เป็นตัวช่วยในการเรียนการสอนก็จะดีมาก เพราะเนื้อหาจริงๆที่ต้องใช้สอบหนังสือเล่มนี้มีน้อยมากเน้นการสนทนา คำศัพท์เสียมากกว่า จึงเหมาะที่จะใช้เป็นหนังสือเรียนเสริมนอกตำรา และยังเป็นหนังสือเล่มโปรดที่เราพกไปเสมอเวลาออกไปเรียนและออกไปเที่ยงยังที่ต่างๆ เพราะเนื้อหาที่มีมาก ทำให้เราอ่านได้เรื่อยๆ ไม่เบื่อ คล้ายกับการเรียนเสริมนอกตำรา