Real Queen แปลงโฉมสาวฮอตพิชิตรัก 1

Real Queen แปลงโฉมสาวฮอตพิชิตรัก 1

1 รีวิว  1 รีวิว    
รหัสสินค้า: 9786110600767
ผู้แต่ง: Jyeo Ni Babo
ของหมด (ต้องการสินค้า)
ราคา: 139.00 บาท 34.75 บาท
ประหยัด: 104.25 บาท ( 75.00% )

เนื้อหาบางส่วน

ในห้องพักครูจากโรงเรียนเก่าแค่ไหน ฉันก็ยังเกลียดการต้องมายืนอยู่ใน ห้องพักครูแบบนี้อยู่ดี แขนตรงที่แม่หยิกยังระบมอยู่เลย TAT ผู้หญิงอะไร มือหนักชะมัด

"สวัสดีค่ะอาจารย์ A-A ดิฉันฝากโจวอนด้วยนะคะ"

"อ๋อ ค่ะ ชื่อคิมโจวอนเหรอคะ คงจะไม่ไต้ย้ายโรงเรียนเพราะก่อ เรื่องมาจากโรงเรียนเก่าหรอกนะคะ ฮะๆ A-A เพราะดูท่าทางแล้วคงจะ ไม่ใช่คนแบบนั้น"

อาจารย์คนนี้สายตาแหลมคมอย่างไม่น่าเชื่อเลยแฮะ "โฮะๆ AA โจวอนเป็นเด็กดีมากค่ะ แถมยังบอกอีกด้วยว่าจะตั้งใจ เรียน'ไห้ดีที่สุด โฮะๆๆ A-A" แม่ฉันหัวเราะอย่างเสแสร้ง

"ใจวอนจะไต้เรียนที่ห้องเจ็ดนะคะ อืม...ห้องนั้นมีเด็กมีปัญหามาก ไปหน่อย แต่โจวอนคงจะปรับตัวไต้ค่ะ"

ฉันมองหน้าอาจารย์โดยไม่พูดอะไร แม่เลยแอบหยิกแขนฉันเบาๆ "แหะๆ A-A แน่...แน่นอนค่ะ หนูจะพยายามค่ะ *A-A*" พอพูด จบฉันก็ยิ้มหวาน

"ถ้าอย่างนั้นดิฉันขอตัวกลับก่อนนะคะ โจวอน ตั้งใจเรียนนะ อย่า ก่อเรื่องอีกล่ะ A-A+" แม่หันมามองฉัน "ดิฉันกลับก่อนนะคะอาจารย์" "ค่ะ เอาไว้พบกันใหม่นะคะ..."

"โฮะๆๆ A-A*"

"ฮะๆๆ A-A"

ทั้งสองคนหัวเราะอย่างไม่มีใครยอมใคร พอแม่ออกไปจากห้อง อาจารย์ก็หันมาพูดกับฉัน

"เธอกับแม่ใช่แม่ลูกกันจริงๆ หรือเปล่าน่ะ หรือว่าเด็กมีปัญหาทุกคน เป็นแบบนี้ โฮะๆๆ ฉันไม่เข้าใจจริงๆ เลย เอาล่ะ ไปห้องเรียนของเธอ กันดีกว่า"

พอพูดจบอาจารย์ก็เดินน่าออกไป

ทันทีที่แจวอนเดินเข้ามาในห้องเรียนของปีสาม นักเรียนหญิงก็ต่าง พากันอ้าปากค้าง

"นี่คือนักเรียนที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ ชื่อคิมแจวอน พวกนักเรียนหญิง ต้องตั้งใจเรียน อย่าเอาแต่สนใจแจวอนมากนักนะ เธอไปนั่งตรงด้านหลัง โน้นนะจ๊ะแจวอน'1

พออาจารย์พูดจบ แจวอนก็เดินตุ่มๆ ไปยังหลังห้อง

"ว้าว...ฉีดนํ้าหอมด้วย กลิ่นนี้กลิ่นอะไรนะ >_< หอมจังเลย!"

"ทำไงดีล่ะ ฉันไม่มีสมาธิในการเรียนเลย..."

พวกนักเรียนหญิงพากันชุบซิบเมื่อแจวอนเดินผ่าน 'ไม่เคยเห็นคนหล่อหรือไงนะ...คิกๆ' แจวอนยิ้มแล้วหวนนึกถึง เรื่องราวที่แทจอน

1

ช่วงบ่ายของเดือนพฤษภาคมที่สดใส ห้องพักครู โรงเรียนมัธยม ปลายฮันโด

'ขอโทษนะคะ แต่คราวนี้ฉันไม่รู้จะทำยังไงกับแจวอนและใจวอนดี'

'อาจารย์คะ...ขอโอกาสให้แจวอนกับใจวอนอีกครั้งนะคะ...'

'ฉันก็อยากทำอย่างนั่นค่ะ...แต่เบื้องบนไม่ยอม ฉันก็ไม่รู้จะทำ ยังไงค่ะ...เฮ้อ...'

ผู้หญิงท่าทางอวดดีคนหนึ่งกำลังร้องห่มร้องไห้อ้อนวอนอาจารย์ โดยมีเด็กผู้ชายท่าทางเกเรยืนนึ่งเงียบอยู่ข้างๆ  เด็กผู้ชายคนนั้นมอง

หน้าอาจารย์กับผู้หญิงคนนั้นสลับกัน

ดูเหมือนว่านักเรียนที่ซื่อแจวอนจะทำอะไรผิด แม่ของเขาจึงต้อง มาขอโทษอาจารย์แบบนี้ และดูเหมือนว่าเด็กที่ซื่อใจวอนก็ทำผิดเช่นกัน

อาจารย์เบือนหน้าหนีผู้หญิงคนนั้นที่กำลังร้องไห้ จากนั้นก็พูด ประโยคสุดท้ายออกมา

'ขอโทษจริงๆ นะคะ แต่ว่าคิมแจวอนกับคิมโจวอนต้องย้ายออก จากโรงเรียนค่ะ,

'โอ๊ย! พวกแกอยากเห็นแม่ตายหรือยังไง!'

'แม่จะให้โจวอนซึ่งเป็นผู้หญิงมีเรื่องซกต่อย หรือจะให้ผมมีเรื่อง ซกต่อยล่ะ! ถ้าใบหน้าของผู้หญิงเป็นแผลมันจะแย่นะ!'

'ถ้าแกไม่เข้าไปยุ่ง เรื่องของโจวอนก็ไม่ใหญ่โตขนาดนี้หรอก!'

'โจวอนเป็นน้องสาวของผมนะ! แม่จะไม่ให้ผมเข้าไปช่วยน้องเหรอ!' 'แล้วแกก็ต้องมาลำบากเพราะน้องสาว! เฮ้อ! เลิกเรียนแล้วรีบกลับ บ้านนะ!'

แล้วแม่ก็เดินออกไปจากโรงเรียน แจวอนจึงยิ้มแล้วเดินกลับห้องเรียน

ปีสองห้องลิบ เวลาพัก ครืด...

ประตูหน้าถูกเปิดออกแล้วแจวอนก็เดินเข้ามา ทันทีที่แจวอนเดิน เข้ามา นักเรียนทุกคนในห้องต่างก็พากันตะโกนทักทาย

'นี่คิมโจวอน ออกมาข้างนอกหน่อย' พอพูดจบแจวอนก็ปิดประตู

ดัง ปัง

'โจวอน...'ใจวอน...ตื่นเร็ว! พี่ชายเธอเรียกให้ออกไปน่ะ'

นักเรียนคนหนึ่งสะกิดเรียกโจวอนที่กำลังนอนหลับน้ำลายยืด โจวอนลืมตา'ขึ้นมาอย่างงัวเงีย 'มีอะไรเหรอซงมีอี!'

'พี่แจวอนเรียกให้ออกไปหา'

'เมื่อไหร่'

'เมื่อกี้...'

โจวอนจึงลุกกี้นอย่างหงุดหงิด ปัง! เสียงประตูดังขึ้น

'พี่แจวอน...' โจวอนเรียก แต่แจวอนเอาแต่จ้องมองหน้าต่างโดย


 

ไม่พูดอะไร

'มีอะไรเหรอ เรียกทำไม ฉันยังนอนไม่เต็มอิ่มเลยนะ ถ้าไม่มีอะไร ฉันขอไปนอนต่อนะ1 ใจวอนพูดแล้วทำทำจะเดินกลับเข้าไปในห้อง 'ใจวอน'

'มีเรื่องสำคัญเหรอ'

'เราต้องย้ายโรงเรียน'

'อะไรนะ!!!'

'ครั้งนี้ทางโรงเรียนไม่ยอม เราต้องย้ายโรงเรียน...'

'ขอโทษนะพี่แจวอน...'

'ไม่ต้องขอโทษหรอก แม่บอกว่าเลิกเรียนแล้วให้รีบกลับบ้าน งั้น เลิกเรียนแล้วพี่รอที่หน้าโรงเรียนนะ'

'อืม...' ใจวอนตอบเสียงอ่อยๆ แจวอนจึงลูบหัวใจวอนเบาๆ ก่อน จะกลับไป

2

บ้านของใจวอนกับแจวอน

สองพี่น้องอายุห่างกันปีเดียว ใจวอนอยู่ ม.ปลาย ปีสอง ส่วนแจวอน อยู่ ม.ปลาย ปีสาม ทันทีที่ทั้งคู่กลับมาบ้านก็เห็นแม่นั่งรออยู่ตรงโซฟา 'ลูกชายลูกสาวของแม่ ที่โรงเรียนเป็นยังไงบ้าง!' แม้ว่าปากจะยิ้ม แต่สายตาของแม่เย็นซามาก

'ก็ดีค่ะ แหะๆ A-A เอ่อ หนูเหนื่อย ขอตัวก่อน...' ใจวอนทำท่า จะหนี แม่จึงรีบคว้าตัวเอาไว้!

'โอ๊ย! ย้ายโรงเรียนก็ไต้ไม่ต้องเป็นห่วงน่ะฟ้า!' แจวอนพูดด้วยปาก ที่สั่นเทาแล้วทำทำจะเดินเข้าห้อง แม่จึงคว้าตัวเอาไว้อีกคน!

'พวกแกไม่คิดบ้างเหรอว่าเรื่องที่พวกแกทำมันใหญ่มาก!' แม่ ตะโกนเสียงดัง

'เอ่อ...เอ่อ...แม่...เอ่อ...'

'โจวอน ทุกครั้งที่แกมีเรื่อง แกต้องดึงพี่ชายเข้าไปเกี่ยวด้วยเสมอ! แม่ชายตามองโจวอน 'ครั้งนี้แม่มีเรื่องจะขอร้องพวกแก,

'เชิญพูดมาเลยครับ/ค่ะ               แจวอนกับโจวอนพูดขึ้นมาพร้อมกัน

'พวกแกต้องย้ายโรงเรียน'

'ไม่นะ!!!' โจวอนตะโกนดังลั่น 'แกเป็นต้นเหตุนะ!'

ประโยคนั้นของแม่ทำให้โจวอนปิดปากเงียบ

'แม่จะให้พวกเราทำไงบ้าง' แจวอนถามด้วยนํ้าเสียงลั่นๆ

เราจะย้ายไปอยู่โซล แต่แกลองคนต้องแยกที่เรียนกัน แล้ว โจวอนก็ต้องเปลี่ยนตัวเองใหม่หมด ต้องใส่วิกผม ใส่แว่นตา และใส่ชุด นักเรียนที่ แม่ เตรียมไว้ให้'

'แม่! หนูอุตส่าห์ไว้ผมยาวจนถึงเอวเลยนะ! แล้วตาของหนูก็สวย มากด้วย! แล้วแม่จะให้หนูใส่ชุดนักเรียนรุ่มร่ามเหมือนห่มผ้าไปเรียนน่ะ เหรอ!' โจวอนโวยวายไม่ยอม

'แกอยากถูกแม่ตีใช่มั้ย A-A' แม่พูดพร้อมกับทำท่าจะลุกขึ้นไปหยิบ ไม้กอล์ฟ

'เอ่อ...เปล่าจ้ะแม่ แหะๆ AA;; หนู...หนูจะใส่จ้ะ จะทำตามที่แม่ สั่งทุกอย่างเลย A-A;; จะใส่วิกผมทรงหัวหมู TTOTT จะใส่แว่นตาหนาเตอะ ที่ใหญ่เกือบครึ่งหน้า TAT จะใส่ชุดนักเรียนใหญ่ๆ ที่เหมือนกับห่มผ้า ไปเรียน! หนูจะทำทุกอย่าง TAT'

โจวอนผู้น่าสงสารกำลังร้องไห้สะอึกสะอื้น 'บ้า! อยากให้โจวอนกลายเป็นคนที่ไม่มีใครคบหรือไง' แจวอนลุก อื้นตะโกนเสียงดัง

'แกมีเรื่องชกต่อยเพราะโจวอนหลายต่อหลายครั้ง แม่ไม่อยากเห็น แกมีเรื่องเพราะโจวอนอีกแล้ว แต่เมื่อณี้รียกแม่ว่าบ้างั้นเหรอ! แก...' ในที่สุดโจวอนกับแจวอนก็ต้องย้ายโรงเรียน

"นี่...นักเรียนคนนั้นน่ะ!"

กล่องข้อความ: 12
อาจารย์คณิตศาสตร์เรียกแจวอนที่กำลังหวนนึกถึงเรื่องในอดีต

"ครับ?!'1

นี่เป็นครั้งแรกที่แจวอนเปิดปากพูดหลังจากย้ายมาที่โรงเรียนมัธยม ปลายมุนจอง

"เพิ่งย้ายเข้ามาเรียนวันแรกใช่มั้ย แต่ดูไม่มีสมาธิเลยนะ AA;;'1 อาจารย์คณิตศาสตร์ยิ้มให้แจวอน

"อะไรกัน ทำมาเป็นหัวเราะ ได้ยินมาว่ายัยอาจารย์นี่ก็บ้าคนหล่อ ไม่ใช่เล่นนะ'1

เสียงชุบซิบของพวกนักเรียนหญิงดังขึ้น

3

ปีสองห้องเจ็ด โรงเรียนมัธยมปลายจินชอ ทันทีที่ฉันเดินเข้ามา พวกนักเรียนชายก็พากันหัวเราะท้องดัด ท้องแข็ง

"ฮะๆๆ มีผู้หญิงแบบนี้ด้วยเหรอ ตลกซะมัดเลย"

"ดูแว่นสิ...ขุดมาจากสมัยไหนเนี่ย คิกๆ" พวกนักเรียนหญิงก็พา กันชุบซิบแล้วหัวเราะคิกคัก

แม่นะแม่ TOT รู้มั้ยว่าแม่กำลังทำลายชีวิตวัยหวานช่วงมัธยมปลาย ของหนู

"เงียบๆ หน่อย! นี่คือคิมโจวอน เพิ่งย้ายเข้ามาเรียนที่นี่เป็นวัน แรก เอ้า แนะนำตัวหน่อยสิโจวอน"

"สะ...สวัสดีค่ะ..." คงเป็นเพราะหงุดหงิด เสียงที่เปล่งออกไปเลย ค่อนข้างสั่น

"มีที่นั่งตรงไหนว่างบ้าง" อาจารย์ถามนักเรียนในห้อง "ที่นั่งว่างเหรอครับ เหลือตรงข้างๆ กังขยะที่เดียวครับ คิกๆ" ไอ้ หมอนั่น               ไว้ฉันจะเอาคืนนายแน่

"ใจวอน...ไปนั่งตรงข้างหน้าต่างด้านหลังนะ"

 

พูดจบอาจารย์ก็เดินออกไป พอคล้อยหลังอาจารย์เท่านั้นแหละ พวกนักเรียนคนอื่นๆ ก็เข้ามาห้อมล้อมฉันทันที นี่จะไม่ปล่อยให้ฉันได้ มีเวลาอยู่คนเดียวเงียบๆ บ้างเลยใช่มั้ย!

"เธอมาจากที่ไหนเหรอ ท่าทางบ้านนอกชะมัดเลย" นักเรียนชาย คนหนึ่งพูดเสียดสี

ฉันได้แต่ท่องในใจว่าต้องอดทน...ห้ามตอบโต้ นึ่งเข้าไว้ "ยัยบ้า...ไม่ตอบคำถามของฉันเหรอ" นักเรียนชายคนเดิมพูด แถม ยังตบหัวฉันด้วย

"มาจากแทจอน..." พอพูดจบ ฉันก็ฟุบหน้าลงกับโต๊ะทันที ถ้าไม่ ทำอย่างนี้มีหวังฉันต้องลุกขึ้นซกหน้าไอ้หมอนั้นแน่ๆ ฉันยังไม่อยากมีเรื่อง ตั้งแต่วันแรก'ใน'โรงเรียน,ใหม่นะ TAT ครืด...

ประตูหลังถูกเปิดออก เสียง'ฝีเท้าของใครคนหนึ่งเดินเข้ามา "เอ้ย จองเฮซอง วันนี้เข้าเรียนด้วยเหรอเนึ่ย มีเรื่องอะไรดีๆ หรือ

เปล่า"

"ว้าว- วันนี้เฮซองมา A-A"

ดูเหมือนว่าคนที่ เพิ่ง เดินเข้ามาจะเป็นดาวของห้องนี้แฮะ "เฮ้ย...ซงมินถู...ยัยนั้นใครวะ" ฉันได้ยินนักเรียนชายที่เพิ่งเข้ามา ถามอย่างอารมณ์เสีย คำว่า 'ยัยนั้น, คงจะหมายถึงฉันสินะ

TOT ลูกสาวแม่ยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ ใครใช้ให้ไอ้เรื่องยุ่งๆ มัน วิ่งเข้ามาหาลูกสาวแม่เองล่ะ

"เด็กที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่ บอกว่ามาจากแทจอน คิกๆ ท่าทางตลก ชะมัดเลย"

ฉันได้ยินเสียงนักเรียนชายคนหนึ่งตอบไปอย่างนี้ "แล้วใครใช้ให้นั่งข้างๆ ฉัน"

"อาจารย์ที่ปรึกษาสั่ง"

"ไหนขอดูหน้าหน่อยซิ" เขาพูดพร้อมกับที่ฉันได้ยินเสียง'ฝีเท้าเดินเข้า มาใกล้ ตอนนี้ฉันคงตกเป็นเบ้าสายตาของคนทั้งห้องอีกแล้วสินะ

 

 

(โปรดติดตามต่อในฉบับเต็ม)

 

 

รายละเอียด

ฉัน… คิมโจวอน เด็กสาว ม.ปลาย ธรรมดาๆ (คือฉันคิดว่าอย่างนั้นอ่ะนะ) แต่กลับสร้างเรื่องให้แม่ปวดหัวได้ไม่เว้นแต่ละวัน (-_-*) แถมยังเป็นตัวสร้างปัญหาและเรื่องเดือดร้อนให้พี่ชายเสมอมาอีกด้วย ครั้งล่าสุดที่ก่อเรื่องนี่ก็ทำให้ถึงกับต้องย้ายโรงเรียนกันทั้งพี่ทั้งน้อง และถ้าจะพูดกันจริงๆ ก็คือต้องย้ายบ้านย้ายเมืองหนีกันเลยทีเดียว รู้สึกผิดนะ... แต่ไม่แสดงออก T^T
 
แม่พาฉันกับพี่ชายมาอยู่ที่โซล หาโรงเรียนดีๆ ให้ใหม่และมีข้อแม้ว่าจะต้องไม่ก่อเรื่องอีก =_= เท่านั้นยังไม่พอ แม่จับฉันปลอมตัวด้วยการใส่วิกผมสั้นเต่อ สวมแว่นหนาเตอะ แต่งตัวเชยๆ เฉิ่มๆ เพื่อไม่ให้เป็นที่สะดุดตาใครๆ จนเกิดเรื่อง T_T โอ๊ย ตัวจริงของลูกสาวแม่น่ะสวยมากเลยนะ ทำแบบนี้ก็อายคนแย่เลยน่ะสิ แต่ก็นั่นแหละ ลูกอย่างฉันจะไปมีปากเสียงอะไรได้ สุดท้ายก็ต้องก้มหน้าก้มตายอมรับชะตากรรม (_ _) เฮ้อ~ หวังว่าฉันจะซ่อนตัวตนที่แท้จริงได้อย่างมิดชิดไปตลอดรอดฝั่งนะ เหอะๆ

รีวิว (1)

เขียนรีวิว

phattaraporn | 1 รีวิว
24/09/2014

Real Queen แปลงโฉมสาวฮอตพิชิตรัก 1 นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแปลค่ะแปลโดยโบ จัมยอนนักแปลคนนี้เราชื่นชอบในความสามารถอยู่แล้วเพราะตั้งแต่อ่านนิยายที่โบ จัมยอนแปลมาไม่มีเรื่องไหนที่ไม่สนุกเลยค่ะที่ชอบอ่านบ่อยๆ ก็จะเป็นนิยายที่โบ จัมยอนแปลให้ควียอนีอ่ะค่ะบอกลเยว่าสนุกทุกเรื่องเรียกได้ว่าตั้งแต่อ่านมาไม่เคยผิดหวังเลยอย่างเรื่องนี้ก็ค่อนข้างเป็นอะไรที่แปลกใหม่นะสำหรับเราเพราะเป็นนิยายแปลเกาหลีแถมเรายังไม่เคยอ่านผลงานแปลของนักเขียนท่านนี้มาก่อนด้วย Real Queen แปลงโฉมสาวฮอตพิชิตรักเป็นนิยายแปลเกาหลีสองเล่มจบค่ะเนื้อเรื่องสนุกมากแถมหน้าปกก็น่ารักสุดๆอ่านครั้งแรกนี่หลงรักเลยชอบพระเอกกับนางเอกในเรื่องมากพอนิยายเรื่องนี้บอกเลยว่านางเอกสวยมากๆค่ะสวยสะดุดตาเลยแหละแต่ตั้งแต่โดนจับย้ายโรงเรียนมาก็ถูกแม่จับปลอมตัวให้เป็นสาวเฉิ่มซะนี่แต่เนื้อหาก็ไม่ได้จบลงเพียงเท่านี้เพราะพระเอกของเรื่องนี้ก็แสบไม่เบาอ่านไปกริ๊ดไปเลยอ่ะยิ่งอ่านตอนฉากกุ๊กกิ๊กนะคิดว่ากำลังดูซีรี่เกาหลีซะเองเลยสนุกมากๆยิ้มตามแทบทั้งเรื่องค่ะสำหรับนิยายเรื่องนี้ตอนนี้ยังอยากให้แจ่มใสเอานิยายของเกาหลีมาแปลอีกเลยแต่น่าเสียดายที่ไม่มีแล้วจำได้ว่าสนุกทุกเรื่องนะที่แจ่มใสคัดสรรมาแปลอ่ะอย่างเรื่องนี้ตอนนี้ก็ไม่มีขายแล้วด้วยเราซื้อเก็บตั้งแต่ที่นิยายเรื่องนี้ออกใหม่ๆอ่ะค่ะชอบมากๆเลยอ่านจบหลายรอบแล้วด้วยแนะนำค่ะเป็นเรื่องที่น่ารักมากๆ

สินค้าที่ใกล้เคียง (61 รายการ)

www.batorastore.com © 2024